borrow

emprunter

Did you borrow my car or just steal it?	Tu as emprunté ma voiture ou tout simplement voler ?
Did you borrow my car or just steal it?	Tu as emprunté ma voiture ou tout simplement volé ?
Did you borrow these from a close friend?	Vous les avez empruntés à une amie proche ?
Your friend lets you borrow this?	Votre ami vous laisse emprunter ça ?
Why did you borrow money from a loan shark?	Comment ? Vous avez emprunté de l'argent à un usurier ?
Would you borrow me your bathroom?	Tu peux m'emprunter ta salle de bains ?
Could you borrow from your father?	Tu peux emprunter à ton père ?
You go to bed with me, and I'll let you borrow my boogie board.	Tu couches avec moi, et je te laisserai emprunter mon boogie board.
Who did you borrow this money from?	À qui tu as emprunté le fric ?
That I let you borrow my map.	Je vous ai laissé emprunter ma carte.
Why don't you borrow this?	Pourquoi tu ne m'emprunterais pas ça ?
Who did you borrow it from?	Vous l'avez emprunté à qui ?
I might let you borrow it.	Je te laisserai peut-être l'emprunter.
Did you borrow your father's radio without permission again?	Kiki ! Tu as encore pris la radio de papa ?
How much did you borrow?	Combien il vous a emprunté ?
I happened to be in Blackwell's the other day... and I saw you borrow a book.	J'étais à Blackwell l'autre jour... et je vous ai vu prendre un livre.
How much did you borrow?	Et tu as emprunté combien ?
I might let you borrow it.	Je pourrais te la prêter.
Wow. They just let you borrow it?	Wow.Ils t'ont laissés l'emprunter ?
How much did you borrow?	Combien t'as emprunté ? Combien ?