blame

faute

I know you blame me for what's happened.	Je sais que vous m'accusez pour ce qu'il s'est passé.
I know you blame me for what happened to Danny.	Je sais que vous me blâmez pour ce qui est arrivé à Danny.
But would you blame me if I had?	Mais vous me blâmeriez si je l'avais été ?
Mercy, I know you blame me for much.	Mercy, je sais que tu m'en veux beaucoup.
Yeah well, a situation you blame on me.	Ouais, une situation dont tu me rend coupable.
Don't you blame America for this?	Vous ne blâmez pas l'Amérique pour ça ?
Because i know that you blame me.	Parce que je sais que tu m'en veux.
Because you blame me as much as he did.	Parce que tu m'en veux autant que lui.
How can you blame this on me?	Comment est-ce que tu peux me donner la faute ?
Yeah, well, can you blame him?	Ouais, eh bien, peut on lui reprocher ?
Two to one, you blame me.	Deux à une, tu me le reproches.
If it was me, would you blame me?	Si cétait moi, vous me condamneriez ?
Something goes wrong, you blame me. After all these years, where's the trust?	Quelque chose cloche, tu m'accuses. Après toutes ces années, où est la confiance ?
Everything in the world you blame me.	Tu m'accuses de tout dans le monde.
Yeah, but can you blame him?	Ouais, mais est-ce qu'on peut lui reprocher ?
And you blame me for that.	Et tu m'en veux pour ça.
And you blame the school?	Et vous le reprochez à l'école ?
So, you blame them for your business going under.	Vous leur reprochez d'avoir fait couler votre affaire.
How can you blame me?	Comment tu peux me le reprocher ?
Yeah, but can you blame her?	Mais est-ce que tu peux lui en vouloir ?