bear

Can't you bear to see me happy?	Tu ne peux pas supporter de me voir heureuse ?
Why did you bear the burden all alone?	Pourquoi tu as seule porté ce fardeau ?
But you bear this in mind.	Mais gardez ça à l'esprit.
So you bear that in mind.	Donc gardez ça en tête.
How can you bear it?	Comment tu le supportes ?
Can you bear it?	Tu ne peux pas le supporter ?
Can you bear it?	Tu le supportes ?
How can you bear it?	Vous le supportez ?
Only by the power of prayer can you bear the weight of the trials that will come.	C´est seulement par la force de la prière que vous pouvez supporter le poids des épreuves qui viennent.
As you bear me one.	Tu me manqueras aussi.
Can you bear it?	C'est trop pour toi ?
As you bear me one.	Vous m'aimez aussi.
As you bear me one.	Tu m'énerves aussi.
As you bear me one.	Et tu m'aimes.
Can you bear it?	- Vous arriverez à supporter ?
As you bear me one.	- Tu me gâtes aussi.
Some people think that, if you bear up, everything is good.	Certaines personnes pensent que, si vous supportez tout, c’est bien.
And yet you bear your scars on your back.	Et pourtant, vous portez vos cicatrices dans le dos.
Rejoice that you bear the name of man.	Réjouissez-vous que vous portez le nom d'homme.
I warn you, you bear full responsibility for your conduct.	Je vous préviens, vous serez tenu responsable de votre conduite.