assume

supposer

Therefore you assume that this is all a code.	Vous en concluez donc qu'il s'agit d'un code.
Why do you assume he learned that from me?	Pourquoi ce serait moi qui lui aurais appris ?
What would make you assume that would be...?	Qu'est-ce qui te fait penser que.. ?
Why do you assume that?	Pourquoi t'as cru ça ?
What makes you assume that?	Non. Qu'est-ce qui vous fait croire ça ?
No. Why would you assume that?	Pourquoi le supposez-vous ?
Why would you assume that?	Ça ne vous a pas étonnée ?
Why do you assume that this lesson isn't for you?	Pourquoi imaginez-vous que cette leçon n'est pas pour vous ?
By using our services, you assume this risk.	En utilisant nos services, vous assumez ce risque.
Why do you assume the trouble's at home?	Pourquoi présumez-vous que le problème est à la maison ?
How quickly you assume the worst, especially when it comes from her.	Tu crois rapidement le pire, spécialement quand ça vient d'elle.
Do you assume to loose when you bet on slot machines?	Supposez-vous à perdre lorsque vous misez sur des machines à sous ?
Why do you assume I did something?	Pourquoi tu supposes que j'ai fait quelque chose ?
What are your feelings as you assume the charge of Superior General?	Quels sentiments ressentez-vous à assumer la charge de Supérieur Général ?
I learn with gratitude of the spirit in which you assume responsibility.	J'apprends avec gratitude dans quel esprit vous cultivez cette responsabilité.
Do you assume that it will be dangerous?	Supposez-vous que ce sera dangereux ?
To support 40G connectivity is not as tough as you assume.	Le support de la connectivité 40G n'est pas aussi difficile que vous l'imaginez.
What? Why do you assume that I said something?	Pourquoi tu penses que j'ai dit quoique ce soit ?
Therefore you assume that this is all a code.	Et c'est pourquoi vous supposez qu'il s'agit d'un code.
Therefore, you assume that risk by using the Site.	Vous assumez par conséquent ce risque lié à l’utilisation du site.