assist

aider

We will certainly offer you assist to realize your assumption.	Nous vous fournirons une aide pour comprendre votre hypothèse.
Go deeper and deeper and empty your mind of all extraneous thoughts and let those who surround you assist you in this endeavor.	Allez de plus en plus profond, et videz votre mental de toutes les pensées parasites, et laissez ceux qui vous entourent vous aider dans cet effort.
Dedicated Technical and Sales Support Get pre- and post-sales support from a designated team of specialists to help you assist your customers in any stage of the customer lifecycle.	Bénéficiez d'une assistance avant-vente et après-vente via une équipe dédiée de spécialistes, pour vous aider à apporter à vos clients l’assistance dont ils ont besoin à chaque phase de votre relation avec eux.
Can you assist me to test and verify my prototype?	Pouvez-vous m'aider pour examiner et vérifier mon prototype ?
We will certainly offer you assist to realize your assumption.	Nous allons certainement vous donner l’aide à reconnaître vos attentes.
Why don't you assist Morgan and Reid.	Pourquoi ne vous aidez pas Morgan et Reid.
How can you assist this process?	Comment pouvez‑vous contribuer à ce processus ?
Why don't you assist Morgan and Reid.	Je m'occupe de ça, JJ. Va donc aider Morgan et Reid.
Would you assist me To check up a guy?	J'aurais besoin d'infos sur quelqu'un.
Nurse, could you assist me, please?	Madame... Vous pouvez m'aider ?
The even more water you eat the even more you assist your body to reduce weight much faster.	Le même plus d'eau que vous consommez, plus vous aidez votre corps physique pour perdre du poids plus rapidement.
As you assist the trainees in writing the words they have chosen as meaningful, during each project implementation, do not aim for perfection.	Au cours de chaque nouveau projet, lorsque vous assistez les élèves dans l'écriture des mots qu'ils ont choisis comme ayant du sens, ne visez pas la perfection.
This is why, dear friends, I urge you to continue to keep before you the dignity of those whom you assist by your professional medical work.	C'est pourquoi, chers amis, je vous demande instamment de continuer à garder en vue la dignité de ceux que vous aidez par votre travail médical professionnel.
This is why, dear friends, I urge you to continue to keep before you the dignity of those whom you assist by your professional medical work.	C’est pourquoi, chers amis, je vous exhorte à continuer de considérer la dignité de ceux que vous assistez à travers votre activité professionnelle de médecin.
By being of spirit, all that brings you to feelings of joy from within, and by your action, you assist others to be of the same.	En étant d’esprit, tout ça t’apporte des sentiments de joie de l’intérieur, et par tes actions, tu aides les autres à faire la même chose. »
Now here you are, planted firmly in your life, discovering more of your Divine Nature, even as you assist others to do the same in theirs.	Maintenant vous voici ici, bien implanté dans votre vie, découvrant plus de votre Nature Divine, tout en aidant les autres à faire de même dans leur vie.
You assist the community in developing the capacity to set, define and reach its objectives.	On aide la communauté à développer la capacité de fixer, définir et atteindre leurs buts.
You assist and guide the community in obtaining its objectives, the right way, however long it takes.	Vous assistez et vous guidez la communauté dans l’obtention de ses fins, dans la bonne direction, sans tenir compte du temps qu’il faudra.