approach

After you helped Tex move the car, you approached the house?	Après, vous vous êtes approchée de la maison ?
I want to talk to you about Shinwell. And why you approached him at his apartment the other day.	Vous parler de Shinwell et pourquoi vous l'avez vu l'autre jour.
You approached him because you knew he had a price, yes?	Vous l'avez approché parce que vous saviez qu'il avait un prix, non ?
You approached him, under an assumed name, and then he found a double for you.	Vous l'avez abordé sous un faux nom et il vous a trouvé un sosie.
Tell us exactly what happened when you approached him.	Dites-nous exactement ce qui est arrivé quand vous l'avez approché.
Today, you approached the President regarding your new duties.	Aujourd'hui, vous avez approché le président quant à vos nouveaux devoirs.
Think about some of your recent negotiations, and how you approached them.	Pensez à certaines de vos récentes négociations, et comment vous les avez approchées.
She didn't like the way you approached her in public.	Elle n'a pas du tout apprécié que tu l'abordes ainsi en public.
It started soon after you approached me for lessons.	Ça a commencé sitôt après que vous vous êtes approché de moi pour des leçons.
And when you approached her?	Et quand tu l'as approché ?
Think about some of your recent negotiations, and how you approached them.	Pensez à certaines de vos récentes négociations et à la façon dont vous les avez approchées.
Is that why you approached me?	C'est pour ça que tu es venue ?
I want to talk to you about Shinwell. And why you approached him at his apartment the other day.	Je veux vous parler de Shinwell. Pourquoi l'avez-vous abordé ?
And the man you approached?	Et alors, cet homme ?
Can you explain who you are and how you approached the artistic creation on the theme of the sea?	Pouvez-vous vous présenter et nous dire comment vous avez abordé la création artistique sur le thème de la mer ?
Today, when I arrived, one of you approached me and told me: Father may you give us hope.	Aujourd’hui, lorsque je suis arrivé, l’un de vous s’est approché et m’a dit : Père, donnez-nous l’espérance.
If you spend the whole time talking, you'll come off like an arrogant narcissist, and the girl will wonder why you approached her if all you needed was a sounding board.	Si vous passez tout votre temps à parler, vous apparaîtrez comme un narcissique arrogant et la fille se demandera pourquoi vous l'avez abordée si tout ce dont vous aviez besoin était de quelqu’un buvant vos paroles.