apply

appliquer

The built-in mic lets you apply effects to your voice.	Le micro intégré vous permet d'appliquer des effets à votre voix.
Then, why don't you apply this situation in your own lives?	Alors, pourquoi n'appliquez-vous pas cette situation dans votre propre vie ?
I suggest that you apply this formula to the Constitution.	Je vous propose d’appliquer la formule à la Constitution.
Gramps saves your changes as soon as you apply them.	Gramps enregistre vos changements dès qu'ils ont lieu.
Why did you apply to this school?	Pourquoi tu t'es inscrite à cette école ?
What made you apply for this position?	Qu'est-ce qui vous a poussé à postuler pour ce travail ?
Think of me when you apply it.	Pense à moi quand tu l'utiliseras.
You must restart the computer after you apply this hotfix.	Vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué ce correctif.
You must restart the computer after you apply this hotfix.	Vous devez redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué ce correctif.
This can happen if you apply more than the recommended dose.	Ceci peut se produire si vous appliquez plus que la dose recommandée.
You can also get customized support when you apply.	Vous pouvez également obtenir un appui personnalisé lorsque vous postulez.
You must restart the computer after you apply this hotfix.	Vous devez redémarrer l'ordinateur après l'application de ce correctif logiciel.
You must restart the computer after you apply this hotfix.	Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.
You must restart the computer after you apply this hotfix.	Vous devez redémarrer l'ordinateur après l'application de ce correctif.
The question is, can you apply that training to yourself?	La question est, peux-tu te l'appliquer à toi même ?
Prices always rounded (avoid the centimes even when you apply discounts)	Prix toujours arrondis (évitez les centimes sauf si vous appliquez des réductions)
Moreover, you apply the message you hear only to others.	De plus, vous appliquez les messages que vous entendez seulement aux autres.
How do you apply the patches for pain relief?	Comment appliquer les patchs pour soulager la douleur ?
You must restart the computer after you apply this hotfix.	Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir installé cette mise à jour.
You must restart the computer after you apply this hotfix.	Vous ne devez pas redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.