apply

I didn't even know you applied there.	Je ne savais même pas que tu y avais postulé.
Have you applied for that post in Scotland?	Tu as postulé pour cette affectation en Ecosse ?
Why haven't you applied?	Pourquoi n'as-tu pas postulé ?
Why haven't you applied?	Pourquoi n'avez-vous pas postulé ?
I applied for a college scholarship. Have you applied yet?	J'ai postulé pour une bourse universitaire. Est-ce que tu as déjà postulé ?
How many times have you applied to a job on Monster.com?	Combien de fois avez-vous demandé à un emploi sur Monster.com ?
Have you applied Platform licenses to NetScaler?	Avez-vous appliqué des licences Platform à NetScaler ?
What'd I tell you when you applied for the job?	Je t'ai dit quoi quand tu as postulé ?
According to this... you applied early to the University of Michigan.	D'après ceci, vous vous êtes inscrit tôt à l'université du Michigan.
Why haven't you applied for promotion to agent?	Pourquoi ne pas postuler pour être agent ?
Why didn't you tell me you applied to Met U?	Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu t'étais inscrite ?
If you use selective sync, take note of the settings you applied.	Si vous utilisez la synchronisation sélective, notez les paramètres que vous avez appliqués.
This makes it easier to track the changes you applied to your software.	Cela rend plus facile le suivi des modifications appliquées au logiciel.
I, I didn't know you applied.	Je... Je ne savais pas que tu avais postulé.
Have you applied for funding from other organisations in your own country?	Avez vous entamé des démarches auprès d'organismes dans votre pays ?
I didn't even know you applied.	Je savais même pas que tu y avais postulé.
No, your home country government will not know that you applied.	Non, le gouvernement de votre pays d'origine ne saura pas que vous avez appliqué.
I didn't even know you applied.	Je ne savais même pas que tu t'étais inscrite.
Have you applied this verse to yourself and have you been thankful for it?	Avez-vous appliqué ce verset à vous-même et avez-vous été reconnaissant pour cela ?
Why didn't you tell me this when you applied for the job?	Pourquoi ne pas m'avoir dit que vous aviez postulé pour le job ?