advise

conseiller

Would you advise me to answer a question like that?	Vous me conseilleriez de répondre à une question pareille ?
Why would you advise me to do something you wouldn't?	Pourquoi tu me conseilles de faire quelque chose que tu ne ferais pas ?
What can you advise the young people who come to the festival?	Que conseillez-vous aux jeunes qui vien- nent au festival ?
How would you advise me now?	Comment tu me conseillerais maintenant ?
Did you advise him of his rights?	L'avez- vous informé de ses droits ?
So you advise me to begin studying to become an actress, a serious actress?	Vous me conseillez donc d'étudier pour devenir une vraie actrice...
Did you advise him of his rights?	Vous lui avez expliqué ses droits ?
Did you advise him of his Miranda rights?	L'avez- vous informé de ses droits ?
Then what do you advise me to do?	Alors, qu'est-ce que peux-je faire ?
So... what do you advise we do?	Que me conseillez-vous de faire ?
What do you advise?	Que me conseillez-vous ?
What would you advise?	Que me conseillez-vous ?
Can you advise the mode of transport on offer?	Pouvez-vous me conseiller le mode de transport sur l'offre ?
What special maintenance do you advise for the Porta Potti toilets?	Quel entretien particulier préconisez-vous pour les toilettes Porta Potti ?
Did you advise her not to cooperate with the police?	Lui avez-vous conseillé de ne pas coopérer avec la police ?
What would you advise such a person to do?	Qu'est-ce que tu conseillerais à cette personne de faire ?
Im travelling with children - what do you advise?	Je voyage avec des enfants – que me conseillez-vous ?
You owe it to yourselves and to those you advise.	Vous le devez à vous- même et à ceux que vous conseillez.
Will you advise a weak woman, will you?	Voulez vous conseiller une faible femme, voulez-vous ?
Just tell me, what would you advise me to do?	Bon, dis-moi, qu'est-ce que tu me conseillerais ?