adjust

régler

Custom (the default setting) lets you adjust all your speech preferences.	L'option "Personnalisé" (paramètre par défaut) vous permet d'ajuster toutes vos préférences audio.
Prepress mode lets you adjust photos before printing or publishing in Web.	Le mode Prépresse vous permet de régler vos photos avant l'impression ou la publication en ligne.
Built-in remote control lets you adjust the volume easily with a pinch of the cord.	La télécommande intégrée vous permet de régler le volume facilement avec une pincée du cordon.
The parameter lets you adjust the strength and brightness of the glow effect.	Le paramètre vous permet de régler la force et la luminosité de l'effet de lumière.
Did you adjust the seat?	Vous avez bougé le siège ?
Do you adjust your chair settings?	Comment réglez-vous votre siège ?
The parameters in the Correction tab let you adjust the tonal range of the image.	Les paramètres de l'onglet Réglages vous permettent de régler le résultat obtenu.
This will help you adjust your bid to ensure placement and impressions.	Cela vous aide à ajuster votre enchère afin de bénéficier d'un meilleur positionnement et de davantage d'impressions.
Besides, PaqRat lets you adjust some options to make it work exactly the way you want.	Par ailleurs, PaqRat vous permet d'ajuster certaines options pour le faire fonctionner exactement comme vous le voulez.
The Dial Fit System lets you adjust the fit of the helmet with ease and on the fly.	Le système Dial Fit vous permet de régler l'ajustement du casque avec facilité et à la volée.
Gate Function lets you adjust the length of repeated notes when using the note repeat function.	La Fonction Gate vous permet d'ajuster la longueur des notes répétées lorsque vous utilisez la fonction note repeat.
RipToo Blu-ray Ripper converts various files at once and lets you adjust the conversion parameters according to your convenience.	RipToo Blu-ray Ripper convertit divers fichiers à la fois et vous permet d'ajuster les paramètres de conversion à votre convenance.
Gate Function lets you adjust the length of repeated notes when using the note repeat function.	La Fonction Gate te permet d'ajuster la longueur des notes répétées lorsque tu utilises la fonction note repeat.
When you first get crutches, your doctor or a nurse may help you adjust them for the first time.	Lorsque vous manipulez les béquilles la première fois, le médecin ou l'infirmière vous aidera à les ajuster .
Only in this way can you adjust to the different surfaces without overtaxing your body.	Il n’y a que de cette manière que vous pourrez venir à bout des différents terrains rencontrés sans surmener votre corps.
Our experts can help you adjust your mixture or tweak the process until you get the desired result.	Nos spécialistes peuvent vous aider à mettre au point votre mix ou adapter le process jusqu'à obtenir le résultat souhaité.
This smart case also lets you adjust the viewing position of your PB Liberty Tab for comfortable onscreen typing.	Il vous permet également d’ajuster la position de l’écran pour un visionnage parfait.
It also lets you adjust any template by moving buttons, adding bars, changing sizes and fonts, etc.	Il vous permet également d'ajuster n'importe quel modèle en déplaçant les boutons, en ajoutant des barres, en changeant la taille et les polices, etc.
Daniusoft DVD to iPad Converter comes with a built-in video editor that lets you adjust your DVD files to gain better visual experiences.	Daniusoft DVD to iPad Converter est livré avec un éditeur vidéo intégré qui vous permet d'ajuster vos fichiers DVD pour obtenir de meilleurs expériences visuelles.
ESET Anti-Theft optimization will perform a technical assessment of the security state of your device and help you adjust your device's settings.	ESET antivol effectuera une évaluation technique de l'état de sécurité de votre périphérique et vous aidera à configurer les paramètres de votre périphérique.