Yom Kippur

Dictionary
Examples

Yom Kippur was six months ago.	Yom Kippour, c'était il y a six mois.
It was the first barrage of rockets launched from Syria at the Galilee Panhandle since the Yom Kippur War (October 1973).	Il s'agit de la première salve de roquettes tirée de Syrie en Galilée depuis la Guerre de Kippour (Octobre 1973).
But at the end of Yom Kippur, we celebrate.	Mais à la fin de Yom Kippour, nous célébrons.
We say this a lot during Selichot and during Yom Kippur.	Nous disons cela beaucoup pendant Selichot et pendant Yom Kippour.
This explains why we must fast on Yom Kippur.	Ceci explique pourquoi nous devons jeûner à Yom Kippour.
We entered Yom Kippur with a sense of abundance.	Nous sommes entrés dans Yom Kippour avec un sens de l'abondance.
The prophet is crying for us on Yom Kippur.	Le prophète pleure pour nous le jour du Yom Kippour.
We are charged to do so before Yom Kippur.	Nous sommes chargés de le faire avant le Yom Kippour.
Yom Kippur, one would think, is a day requiring high energy.	Yom Kippour, on pourrait penser, est un jour nécessitant de haute énergie.
We celebrate the accomplishments and growth of Rosh Hashanah and Yom Kippur.	Nous célébrons les réalisations et la croissance de Rosh Hashanah et Yom Kippour.
They will not be limited by the Rosh Hashanah and Yom Kippur judgment.	Ils ne seront pas limités par le Rosh Hashanah et Yom Kippour jugement.
Yom Kippur is not called day at all.	Yom Kippour n'est pas appelée aujourd'hui à tous.
Fasting does not weaken our ability to perform the avodah of Yom Kippur.	Le jeûne n'affaiblit pas notre capacité à effectuer les avodah de Yom Kippour.
Hopefully we leave Yom Kippur inspired and looking upward.	Espérons que nous quittons le Yom Kippour inspiré et regardant vers le haut.
And that's what I have to say on this Yom Kippur.	Et c'est ce que j'ai à dire en ce jour de Yom Kippour.
Today we mark 40 years since the Yom Kippur War.	Aujourd’hui, nous célébrons les 40 ans de la guerre du Kippour.
Yom Kippur, by contrast, reflects essential oneness.	Yom Kippour, par revanche, reflète unité essentielle.
So that's what I have to say on this Yom Kippur.	Alors c'est ce que j'ai à dire en ce jour de Yom Kippour.
Yom Kippur, the Day of Atonement is a celebration of such expectations.	Yom Kippour, le jour de l'expiation est une célébration de ces attentes.
Yom Kippur we are like angels.	Yom Kippour, nous sommes comme des anges.