yodel

If you listen carefully, you can hear specific techniques in yodelling.	En écoutant attentivement, on peut distinguer des techniques spécifiques de yodel.
Now a university in Lucerne has gone one step further, offering a bachelor course majoring in yodelling.	A Lucerne, une université a fait un pas de plus, en proposant un bachelor avec une option yodel.
Above all, she says, it's important that yodelling is taught within families and passed on down through the generations.	Par-dessus tout, dit-elle, il est important que le yodel soit enseigné dans les familles, et se transmette de génération en génération.
Visitor numbers at the federal yodelling festivals, held every three years, are proof of the continued popularity of traditional music.	Tous les trois ans, le public afflue à la Fête fédérale de yodel, preuve du succès jamais démenti de la musique populaire.
Karin Niederberger, President of the Swiss Yodelling Association, has no such fears.	Karin Niederberger, présidente de l’Association fédérale des yodleurs, n’a pas ce genre de craintes.
There is no doubt that he is much closer to Commissioner Fischler's land of yodelling than he is to the country of Italian ballads.	Il appartient certainement plus à la zone du Jodel , qui est celle du commissaire Fischler, qu'à celle de la chanson italienne.