yo-yo

They lost a dozen kilograms and no yo-yo effect.	Ils ont perdu une douzaine de kilogrammes et aucun effet yo-yo.
Is there a yo-yo effect after dieting with Almased?	Y a-t-il un effet yo-yo après un régime avec Almased ?
Have you ever played with a yo-yo before?	Avez-vous déjà joué avec un yo-yo avant ?
I really promised to buy you a yo-yo?	Je t'ai vraiment promis de t'acheter un yo-yo ?
Also use Sevinal Opti prophylactically to avoid the unwanted yo-yo effect.	Utilisez également Sevinal Opti à titre prophylactique pour éviter l’effet indésirable du yo-yo.
The action is long-lasting and prevents the yo-yo effect.	L’action est durable et empêche l’effet yo-yo.
Well, you can get in line for the yo-yo.	Vous pouvez faire la queue pour le yo-yo.
But what about the hated yo-yo effect?	Mais qu'en est-il de l'effet yo-yo détesté ?
And I can't just let you yo-yo with my heart, okay?	Et je ne peux pas te laisser jouer au yo-yo avec mon coeur, OK ?
The yo-yo effect can be stolen from us.	L'effet yo-yo peut nous être volé.
Next time, I'll show you the yo-yo.	La prochaine fois, je te montre le yoyo.
Hey, Dad, I'm gonna make a human yo-yo.	Salut, papa. Je vais faire un yo-yo humain.
There was a statue of a lion inside, and I found a yo-yo.	Il y avait une statue d'un lion, et j'ai trouvé un yo-yo.
He doesn't even have a yo-yo.	Il n'a même pas de yo-yo.
Hey, don't forget your yo-yo.	Hé, n'oublie pas ton yo-yo.
This is the dreaded yo-yo effect.	C’est le tant redouté effet yoyo !
Wait for the yo-yo to move.	Attends que le yo-yo bouge.
It comes in different colors to fit the personality of yo-yo performers.	Il est livré en différentes couleurs pour correspondre à la personnalité des artistes interprètes ou exécutants yo-yo.
How long has it been since you played with a yo-yo?	Depuis quand n'as-tu pas joué au yoyo ?
How about the time he beat me up and stole my yo-yo?	Il m'a battu et il a volé mon yo-yo.