Yes, dear.

Dictionary
Examples

Yes, dear, the Emperor couldn't be happier.	Oui, l'empereur ne pourrait être plus ravi.
Yes, dear, but I'm tagged.	Oui, mais j'ai une étiquette.
Yes, dear, they've gone.	Oui, ils sont partis.
Yes, dear, I know.	Oui, je sais.
Yes, dear. I know.	Oui, je sais.
Well, yes, dear, of course I do.	Eh bien, oui, ma chérie, bien sûr que je fais.
Oh, yes, dear, simply charming.	Oui, c'est charmant.
Ah yes, dear me, dear me.	DOCTEUR : Ah, oui. Diantre, diantre.
Ah yes, dear me, dear me.	DOCTEUR : Ah, oui.
Oh, yes, dear. Yes, yes.	Oh, oui, chéri. Oui, oui.
Oh, yes, dear chap.	Comme ça, l'ami.
Oh, yes, dear, in our chairs.	Bien sûr.
Yes, dear Brothers in the priesthood, our vocation is a mystery.	Oui, chers frères dans le sacerdoce, notre vocation est un mystère.
Yes, dear, just as soon as the war is over.	Oui, chérie dès que la guerre est finie.
Yes, dear colleagues, we are sinning by indifference.	Oui, mes chers collègues, nous péchons par indifférence.
Yes, dear, but you'll be limited as to number.	Oui, ma chère, mais vous serez limitée à trois.
So, you intend to work all night? Yes, dear.	Donc, tu as l'intention de travailler toute la nuit ?
Yes, dear, you will have to find some time.	Oui, chérie, il faudra que tu trouves un peu de temps.
Yes, dear, I know... but he's still such a baby.	Oui , mon cher , je sais ... mais c'est encore un bébé .
Yes, dear, but that isn't quite what I mean.	Oui, mon chéri, mais ce n'est pas ce que je veux dire.