yellow

This increases its strength and provides better protection against yellowing.	Cela augmente sa résistance et offre une meilleure protection contre le jaunissement.
Slight yellowing of the pages, cuts and cover.	Léger jaunissement des pages, des coupures et de la couverture.
Jaundice (yellowing of the skin and eyes)	Ictère (jaunissement de la peau et des yeux)
Easy application Resistant to the weather, without yellowing.	Application facile Résistant aux intempéries, sans jaunissement.
The signs may be a mild yellowing of the skin or eyes.	Les signes peuvent être un léger jaunissement de la peau ou des yeux.
Is the yellowing only on the oldest canes?	Le jaunissement est-il seulement sur les cannes les plus anciennes ?
Aqua Sealer is a hydrodispersed incorporated transparent system with limited yellowing aspect.	Aqua Sealer est un système hydro-dispersé transparent pour l’imprégnation et jaunissement limité.
Preserving your dress in an acid-free environment is your best protection against yellowing.	Préserver votre robe dans un environnement acid-free est votre meilleure protection contre le jaunissement.
Light yellowing to edges of pages.	Léger jaunissement sur les bords de pages.
I had someone ask me about hers yellowing also.	J'ai fait m'interroger à quelqu'un au sujet du sien jaunissant également.
The oil makes the alkyd resin susceptible to yellowing under the effect of light.	L'huile rend la résine d'alkyd sensible au jaunissement sous influence de lumière.
Both of them have only two leaves and each now has one yellowing leaf.	Les deux ont seulement deux feuilles et chacun a maintenant une feuille de jaunissement.
That is why to throw these products because of the occurrence of yellowing simply insulting.	Voilà pourquoi jeter ces produits en raison de l'apparition de jaunissement tout simplement insultant.
The flowers are white, yellowing with age.	Les fleurs sont blanches et plutot petites.
Thielaviopsis attacks the young roots and causes leaf yellowing, especially of the young leaves.	Le Thielaviopsis s'attaque aux jeunes racines et provoque un jaunissement surtout des jeunes feuilles.
Slight yellowing of the pages.	Léger jaunissement des pages.
Prolonged sun exposure of UV coated plate does not produce yellowing, fogging and poor light.	Exposition prolongée au soleil de plaque enduit UV ne produit pas de jaunissement, nébulisation et mauvaise luminosité.
The combustion of natural gas produces NOx which can react with the fibre and cause yellowing.	La combustion du gaz naturel produit du NOx qui peut réagir avec la fibre et provoquer le jaunissement.
With phals any leaf covered by another leaf is highly subject to yellowing and falling off.	Avec des phals n'importe quelle feuille couverte par une autre feuille est sujette fortement au jaunissement et à tomber.
This condition produces an unusual yellowing of the skin, as the body has trouble processing bilirubin.	Cette condition produit un jaunissement peu commun de la peau, car le corps a le problème traitant la bilirubine.