yellow

On old plastic and synthetic paintings aged and yellowed.	Sur de vieilles peintures plastiques et synthétiques vieillies et jaunies.
The second leaf sits there, 3/4 yellowed.	La deuxième feuille se repose là, 3/4 jaunie.
When my poor tree declined, the leaves yellowed and dropped.	Quand mon arbre pauvre a diminué, les feuilles ont jauni et se sont laissées tomber.
The bathroom capillary NIGEM KUR ICE is suitable for bleached hair and yellowed.	La salle de bain capillaire NIGEM KUR ICE est adapté pour les cheveux blanchis et jauni.
He opened it and I saw a bundle of papers, yellowed but still legible.	Il l'ouvrit, et je vis une liasse de papiers jaunis, mais encore lisibles.
He opened it and I saw a bundle of papers, yellowed but still legible.	Il l’ouvrit, et je vis une liasse de papiers jaunis, mais encore lisibles.
Slightly yellowed foliage adds bright colors, the late autumn is a time of decay.	Feuillage légèrement jauni ajoute des couleurs vives, la fin de l’automne est une période de décadence.
Cuts and pages slightly yellowed.	Pages légèrement jaunies.
Then, dip a nail brush into the solution and apply it to the yellowed area of your fingers.	Trempez un pinceau à ongles dans le mélange et appliquez-la sur la partie jaunie de vos doigts.
Using the Magic Wand tool (the Contiguous check-box must be inactive) select white areas around the yellowed paper.	En utilisant l'outil Baguette magique (la case Pixels contigus doit être déselectionnée), sélectionnez les zones blanches autour du papier jauni.
The coloring material in tea is tea pigment 1, which can be completely removed by brushing teeth, and there is no need to worry that the teeth will be yellowed.	Le colorant dans le thé est le pigment de thé 1, qui peut être complètement éliminé en se brossant les dents, et il n'est pas nécessaire de s'inquiéter que les dents soient jaunies.
Under strict dyeing and finishing conditions, the spandex yarn in fabric will not be yellowed or get sticky, and its elasticity and strength remain good;	Dans des conditions strictes de teinture et de finition, le fil de spandex en tissu ne sera ni jaune ni collant, et son élasticité et sa force restent bonnes ;
Long after the print on your pages will have faded and the paper of the first edition yellowed, your material will still be perused, both here and in higher spheres.	Longtemps après la disparition des caractères imprimés sur vos pages et que le papier de la première édition ait jauni, votre ouvrage sera toujours lu attentivement, à la fois ici et dans les sphères supérieures.
The first painter to Louis XV, François Lemoyne, wore himself out painting it and the years had veiled it with dirt and yellowed varnish that did not do justice to his talent.	Le premier peintre de Louis XV, François Lemoyne, s’était épuisé à sa réalisation et le temps avait jeté un voile de crasse et de vernis jaunis qui ne rendaient pas honneur à son talent.
The passage of time has yellowed the pages of the book.	Le passage du temps a jauni les pages du livre.
Bluing will solve the problem of your yellowed shirts.	Le bleu permettra de résoudre le problème de vos chemises jaunies.
The pages yellowed with time.	Les pages ont jauni avec le temps.
People will generally like to see a person who has a whiter smile, over a person who has yellowed teeth.	Les gens aiment généralement voir une personne qui a un sourire plus blanc, mais pas une personne qui a des dents jaunes.
On the wall are numerous yellowed photo's of former clients such as Jacques Brel and King Baudouin.	Sur le mur il y a de nombreuses photos jaunies des anciens clients tels que Jacques Brel et le roi Baudouin.
Under strict dyeing and finishing conditions, the spandex yarn in fabric will not be yellowed or get sticky, and its elasticity and strength remain good;	Dans des conditions strictes de teinture et de finition, le fil de spandex dans le tissu ne jaunira pas et ne deviendra pas collant, et son élasticité et sa force resteront bonnes ;