yearbook

Translator
Examples

Tu sais ce qu'il va se passer pour le yearbook demain ?	Do you know what it's gonna be like in yearbook tomorrow?
- Je crois que c'est obligatoire pour le yearbook.	I think it's mandatory for the yearbook.
Dans ce Yearbook les monnaies sont classées selon la méthode de Crawford.	In this yearbook the coins are arranged according to Crawford.
Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI Yearbook 2007 (2007).	Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI Yearbook 2007.
Le MLM Yearbook présente les entreprises MLM les plus importantes de Hongrie.	The first MLM Year book introduces the most important MLM companies in Hungary.
Herman Miller est sélectionnée pour figurer dans le RobecoSAM Sustainability Yearbook 2016 pour la douzième année consécutive.	Herman Miller selected for inclusion in the 2016 RobecoSAM Sustainability Yearbook for twelfth consecutive year.
Les collectionneurs de monnaies romaines pourront avoir la même opportunité dans ce nouveau livre Roman Coin Price Yearbook 1996/97.	Collectors of Roman coins now will have the same opportunity in the new Roman Coin Price Yearbook 1996/97.
L'édition de 2009 du Yearbook présente les données en regroupant les pays d'une manière différente par rapport aux éditions précédentes.	The 2009 edition of the Yearbook presents data with a revised country grouping.
Pour les débats à la Commission, voir Yearbook of the international law Commission, 1949, p. 105 et 106, 150 et 171.	For the debate in the Commission, see Yearbook 1949, pp. 105-106, 150, 171.
Vous pouvez aussi l'utiliser comme booklet pour vos événements ou encore comme Yearbook, retrospective d'une année écoulée.	You can also use it as a booklet for your events, or as a yearbook, a retrospective of a past year.
Les données de l’Annuaire de 2000 de l’Institut international de Stockholm (Sipri Yearbook 2000), confirment cette tendance.	Data supplied by the Stockholm International Peace Research Institute in its SIPRI Yearbook 2000 confirmed this tendency.
Selon le SIPRI Yearbook de 2002, le budget mondial de la défense s'est élevé à 839 millions de dollars des États-Unis en 2001.	According to the SIPRI Yearbook 2002, the world spent US$ 839 billion on defence in 2001.
Statistics New Zealand, New Zealand Official Yearbook 1998 (Wellington : 1998), Extract on the Occupational Safety and Health Service.	Statistics New Zealand, New Zealand Official Yearbook 1998 (Wellington: 1998), extract on the Occupational Safety and Health Service.
De plus, selon l’IMD World Competitiveness Yearbook 2007, Singapour a les travailleurs les plus talentueux et les plus motivés d’Asie Pacifique.	Additionally, according to the IMD World Competitiveness Yearbook 2007, Singapore has the most skilful and motivated labour force in Asia Pacific.
Les classements du World Competitiveness Yearbook concordent, eux aussi, largement avec ceux des rapports Doing Business.	The rankings provided in the World Competitiveness Yearbook also have a strong correlation with the rankings in the Doing Business reports (0.78).
On peut trouver des informations récentes sur les activités de ce service dans le New Zealand Official Yearbook de 1998 (joint aux documents complémentaires).	Recent information on the activities of this Service is available in the New Zealand Official Yearbook 1998 (attached among the supplementary materials).
En outre, à partir de l'édition de 2002 du Government Finance Statistics Yearbook, la base de données du FMI sera convertie aux nouvelles classifications.	Moreover, beginning with the 2002 edition of the Government Finance Statistics Yearbook, the IMF database will be converted to the new classifications.
Tous les projets nominés sont présentés dans l'Infrastructure Yearbook 2017, en format papier et numérique, dont la publication est prévue pour début 2018.	Detailed descriptions of all nominated projects in the print and digital versions of its 2017 Infrastructure Yearbook,which will be published in early 2018.
Selon l'IMD World Competitiveness Yearbook 2015 publié mercredi, le rang de Hong Kong est passé à la deuxième parmi les 61 économies évaluées, seulement après les Etats-Unis.	According to the IMD World Competitiveness Yearbook 2015 released Wednesday, Hong Kong's rank rose to the second among the 61 economies assessed, only after the United States.
Des exemples de montants applicables sont fournis dans un autre tableau tiré du second Yearbook (prestations en espèces : montants hebdomadaires au 1er mars 1998) (joint dans l'annexe 9).	Examples of rates applicable are given in another table from the latter Yearbook (Cash benefits: weekly rates as at 1 March 1998) (attached as annex 9).