John 14:15 ¶ If ye love me, keep my commandments.
Jean 14 :15 Si vous m'aimez, gardez mes commandements.
But behold, ye are fallen, and I mourn your loss.
Mais voici, vous êtes tombés, et je pleure votre perte.
And has he suffered that ye have begged in vain?
Et a-t-il souffert que vous mendiiez en vain ?
That will be better for you, if ye are believers.
Ce sera mieux pour vous si vous êtes croyants.
That will be better for you, if ye are believers.
Tout cela est préférable pour vous, si vous êtes croyants.
John 16:23 And in that day ye shall ask me nothing.
Jean 16 :23 Et en ce jour, vous me demandez rien.
Nor anyone else here, so long as I'm with ye.
Ni personne d'autre ici, aussi longtemps que je suis avec vous.
I love ye and I will always be at your side.
Je vous aime et Je serai toujours à votre côté.
Dear children, ye live in the time of the great spiritual battle.
Chers enfants, vous vivez au temps de la grande bataille spirituelle.
Now my brethren, ye remember that this was their language.
Or, mes frères, vous vous souvenez que tel était leur langage.
Abandon all hope, ye who would stand against us!
Abandonnez tout espoir, vous qui vous dressez contre nous !
That's one of the reasons I agreed to marry ye.
C'est une des raisons pour lesquelles j'ai accepté de t'épouser.
But ye have made it a den of thieves.
Mais vous en avez fait une caverne de voleurs.
But ye have made it a den of thieves.
Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.
Luke 21:19 In your patience possess ye your souls.
Luc 21 :19 par votre persévérance vous sauverez vos âmes.
Such is the Divine decree, if ye know it.
Tel est le divin décret, si vous voulez le savoir.
Better is this for you than all that ye possess.
Cela est meilleur pour vous que tout ce que vous possédez.
If ye will come to Him, His grace is free.
Quand vous venez à Lui, Sa grâce est libre et gratuite.
There's no place safe for ye in Scotland.
Il n'y a aucun endroit sûr pour vous en Écosse.
If you're not working here, be gone with ye.
Si vous n'avez pas de travail ici, allez avec elle.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
greenhouse