yard sale

Dictionary
Examples

I told you ten times, we're having a yard sale.	Je te l'ai dit dix fois, on fait un vide-grenier.
You can't have a yard sale without kahlúa and coffee.	Tu ne peux pas faire de brocante sans liqueur et café.
I was gonna have a yard sale, but you know what?	J'allais organiser un vide-grenier, mais vous savez quoi ?
Our yard sale is not quite all set up yet.	Notre vide-grenier n'est pas tout à fait prêt.
Don't get me wrong. The boat yard sale did okay.	Ne te méprends pas, le vide cale s'est bien passé.
She got it at a yard sale when she was a little girl.	Elle l'a eu à une vente comme celle-là quand elle était petite.
This is our first yard sale.	C'est notre premier vide-grenier.
Oh, this isn't a yard sale, it's yard clutter.	Oh, ce n'est pas une vente de garage, c'est un encombrement de terrain.
This looks like some kind of yard sale.	Ca ressemble à une salle des ventes.
Um, I think I bought this from you at the yard sale.	Je crois que je vous ai acheté ça au vide-grenier. En effet.
Having a yard sale, I see.	Il y a un vide-grenier, je vois.
You're having a yard sale?	Tu fais un vide-grenier ?
This is not a yard sale.	Ce n'est pas un vide-grenier. 3 $.
It's like a yard sale.	Ça ressemble à une vente.
Anything at that yard sale, you know, that she might go for?	Quelque chose dans ton bric à brac qui pourrait lui plaire ?
You're having a yard sale?	T'organises une brocante ?
Last summer we were riding in our convertible and stopped for a yard sale.	L'été dernier, nous roulions dans notre décapotable et nous nous sommes arrêtés pour un vide-grenier .
I don't know. Maybe he's having a yard sale.	Il fait peut-être une brocante.
I bought a bunch of stuff at a yard sale to replace what I'd lost.	J'ai acheté des affaires au marché pour remplacer ce qu'on m'avait volé.
No, this is a list of the items that will be available at my yard sale this Saturday.	C'est une liste des objets qui seront vendus à mon vide-grenier de samedi.