yak

yack

I'm really tired of her yakking all the time.	J'en ai vraiment marre de l'entendre jacasser tout le temps.
Then let's not waste any more time yakking.	Alors ne perdons pas plus de temps à jacasser.
She's always yakking away in front of me.	Elle est toujours à jacasser devant moi.
He was yakking constantly, and that doesn't fix the light.	Il n'arrêtait pas de tchatcher, et le boulot n'avançait pas.
You know that they'll always start yakking.	Vous savez, ils commencent toujours à bavarder.
Been yakking ever since I came in here.	Depuis que je vis là.
Been yakking ever since I came in here.	- Depuis que je suis arrivée ici.
You're doing all the yakking.	Toi, la ferme !
Can you get back to work and finally quit yakking?	Est-ce que vous pouvez retourner au travail et enfin arrêter de bavarder ?
Quit yakking and get shit done! We don't have all day.	Arrête de blablater et bouge-toi, bordel ! On n’a pas toute la journée.
Stop it. I can't concentrate if you keep yakking and making jokes.	Arrête. Je ne peux pas me concentrer si tu continues à bavarder et à faire des blagues.
Yakking all the time.	Tu parles sans arrêt.
Yakking all the time.	T'arrêtes pas de parler !
Yakking all the time.	T'arrêtes pas de parler.
Yakking all the time.	Tu parles sans relâche.
Yakking all the time.	tu parles trop.
While I take pictures of you yakking in your living room.	Pendant que je prends des photos de toi dans ton salon.
Because she's yakking with her friend.	Elle bavasse avec sa copine !
I was until you started yakking.	Je dormais, avant que tu jacasses.
Been yakking ever since I came in here.	Depuis mon arrivée ici.