wrong note

Translator
Examples

It's the wrong note.	C'est hors sujet.
You knew that was the wrong note.	Tu savais que c'était la mauvaise note.
I played a wrong note in the final gigue.	J'ai fait une fausse note dans la gigue à la fin.
May I see that wrong note in the score, please?	Puis-je voir la fausse note de cette partition ?
One wrong note? one wrong decision? it produces a jarring sound.	Une fausse note ? une mauvaise décision ? elle produit un choc sonore.
Play fast but also play well because playing a single wrong note will end your game.	Jouez vite mais jouez bien car jouer une seule fausse note mettra fin à votre partie.
If you're going to play music this dense, you're going to hit a wrong note.	En jouant une musique aussi dense, tu feras des fausses notes.
Play fast but also play well because playing a single wrong note will end your game.	Jouez vite mais aussi jouez bien parce que jouer une seule fausse note mettra fin à votre partie.
It's the wrong note.	Ça gâche tout.
If you hit a wrong note, the note you played will be indicated in red on the corresponding staff.	Si vous saisissez une mauvaise note, la note vous avez jouée sera indiquée en rouge sur la clé de sol correspondante.
Starting the game with 5 lives, one life will be deducted if you click a wrong note or cannot play a note before it disappears.	Commençant avec 5 vies, une vie sera déduite si vous cliquez sur une mauvaise note ou ne peut pas jouer une note avant qu’elle disparaisse.
The soprano sang a wrong note at the beginning of the performance.	La soprano a chanté une fausse note au début de la représentation.
I think the violin played the wrong note in that passage.	Je pense que dans ce passage, le violon a joué une fausse note.
One of the sopranos sang a wrong note at the very end of the song.	L'une des sopranos a faussé une note juste à la toute fin de la chanson.
I played the song by ear, so obviously I might have played a wrong note or two.	J'ai joué la chanson à l'oreille, donc il est normal que j'aie pu jouer une ou deux fausses notes.
If you play a wrong note, just play it again, and then play a third time, and people will think you played it on purpose.	Si tu joues une fausse note, rejoue-la, puis une troisième fois, et les gens penseront que tu l’as fait exprès.