wring

tordre

Carrots carefully wash in cold water, crush and wring out.	La carotte lavent soigneusement dans l'eau froide, concassent et pressent.
If you weren't a cop, I'd wring your neck.	Si vous n'étiez pas flic, je vous briserais la nuque.
And I'm ready to wring his neck.	Et je suis prêt à lui tordre le cou.
With half a chance, I'll wring his neck .	A la moindre occasion, je vais lui tordre le cou.
If I wasn't in here, I'd wring your neck!	Si je n'étais pas ici, je te tordrais le cou !
What's wring with a boat trip?	Quel est le problème avec un voyage en bateau ?
Next time i see him, i'm gonna wring his neck.	La prochaine fois que je le vois je lui tords le cou.
I'd like to wring his little feathered neck.	J'aimerai bien lui tordre son petit cou emplumé.
Okay, so I wanted to wring his neck.	OK, je voulais lui tordre le cou.
Today I saw him wring his hands.	Aujourd'hui je l'ai vu se tordre les mains.
Do you want me to wring your shirt out for you?	Tu veux que j'essore ton pull ?
Do not rub or wring.	Ne pas frotter ou tordre.
Do not rub or wring.	Ne pas frotter ni essorer.
If this gets out, I'll wring your neck.	Si ça sort d'ici, je te brise la nuque, compris ?
I'm gonna wring your neck!	Je vais te tordre le cou !
When a woman wants to wring her husband's neck, she's usually in the wrong.	Quand une femme veut tordre le cou de son mari, elle a généralement tort.
I'm gonna wring your neck!	Je vais tordre ton cou de poulet !
Oh, I ought to wring her neck.	Je devrais lui tordre le cou.
I'm gonna wring his neck!	Je vais te casser le cou !
I ought to wring your neck.	Je vais te tordre le cou.