wriggle

tortillement

When I wriggled free, I tried to open the door, but it was locked.	Quand je me suis libérée, j'ai essayé d'ouvrir la porte, elle était verrouillée.
It is unfortunate that the Council has wriggled out of its responsibilities by not setting down any clear rules in this area.	Malheureusement, le Conseil n'a pas pris ses responsabilités et n'a pas établi de règles claires dans ce domaine.
Connie lifted the rock and watched how the worms wriggled.	Connie souleva la pierre et regarda les vers se tortiller.
James wriggled a sardine to get the cat's attention.	James agita une sardine pour attirer l'attention du chat.
Tim caught a lizard, but it wriggled free.	Tim a attrapé un lézard, mais il s'est échappé en se tortillant.
On our way back, a snake wriggled across our path.	Sur le chemin du retour, un serpent a traversé le sentier en ondulant.
The salamander wriggled down the pipe.	La salamandre s'est faufilée en ondulant dans le tuyau.
Paul wriggled along the beams to hang Christmas ornaments in the dance hall.	Paul se faufilait le long des poutres pour accrocher des décorations de Noël dans la salle de bal.
My body was stretched on the wood of the cross, I wriggled out in awful pains up to the eleven.	Mon corps s'étendit sur le bois de la croix, je me débattis en douleurs terribles jusqu'à les onze.
The snake quickly wriggled away from the cat trying to catch it.	Le serpent s'est rapidement échappé du chat qui essayait de l'attraper.
After a while, that white and chubby body wriggled out.	Après un moment, ce petit corps blanc et potelé sortit en se tortillant.