wow

ouah

The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.	Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.
Never really wowed anyone at the office.	Il n'a jamais vraiment impressionné quiconque au bureau.
How has the world wowed against Human rights activists?	Comment le monde a-t-il vaincu les militants des droits de l'homme ?
However, once the HDMI cables were in place, the photo wowed everyone.	Cependant, une fois les câbles HDMI sont en place, la photo a séduit tout le monde.
Well, then, prepare to be wowed.	Bien, alors prépare toi à être épaté !
You need to be wowed?	Tu as besoin d'être emballé maintenant ?
Whatever you choose to do, expect to be wowed by the verdant Don River Valley Ravine.	Quoi que vous choisissiez de faire, attendez-vous à être époustouflé par la vallée de la rivière Don.
Even on his 15th visit, Singaporean university researcher Andy was still wowed by Australia's beauty and diversity.	Même si c'était sa 15ème visite, Andy, chercheur universitaire de Singapour fut encore étonné par la beauté et la diversité de l'Australie.
This week was all about tenacity, and I have to say, as a group, again, you wowed us.	Cette semaine était centrée sur la ténacité, et je dois dire que, en tant que groupe, vous nous avez encore épatés.
Then roam the city by foot and be wowed by how many exciting attractions and famous monuments the city has to offer.	Puis parcourez la ville à pied pour profiter des multiples attractions et monuments célèbres dont la ville regorge.
But the orchestra were wowed as well, and the press of the world were fascinated by your ability to play these fantastic pieces.	Mais tout l'orchestre a été emballé, et la presse, partout dans le monde était fascinée par ta capacité à jouer ces pièces fantastiques.
USA wowed their fans at home with a full sweep against winless France (25-15, 29-27, 25-16).	Enfin, les États-Unis se sont imposés 3-0 (25-15, 29-27, 25-16) devant leurs supporters face à une équipe de France qui court toujours derrière un premier succès.
Where the modern world meets the old, Barcelona is home to the most iconic buildings that have wowed critics and visitors alike.	Au carrefour entre le monde moderne et le vieux monde, Barcelone impressionne autant les critiques que les touristes par ses bâtiments uniques.
Huawei wowed viewers at its press conference with a whole host of impressive stats, but how much of it is snake oil?	Huawei a épaté les spectateurs lors de sa conférence de presse avec toute une série de chiffres impressionnants, mais peut-être essaye-t-il tout simplement de nous en mettre plein la vue ?
A fifteen year old boy of Zambian origin has wowed the world of information and communication technology (ICT) by becoming one of the youngest Microsoft Technology Associates (MTA) in Europe.	A 15 ans, créateur d'applications à succès, il devient l'un des plus jeunes Microsoft Technology Associates (MTA) en Europe. Traduire avec nous
Laurie Hernandez wowed gymnastics fans during her run at the Rio Olympics and now she is hoping to wow people again during Season 23 of Dancing With The Stars.	Laurie Hernandez a séduit les amateurs de gymnastique lors de sa course aux Jeux olympiques de Rio et maintenant elle espère wow les gens à nouveau pendant la saison 23 de Dancing With The Stars.
It is now eight years in a row (the last four at our Hotel Marina Mar), that this exciting event has been celebrated, this year on the 11th 12th and 13th of May the audience where once again wowed.	Célébré pour la septième année consécutive, dont les quatre dernières années dans notre hôtel Marina Mar, cet événement exceptionnel a de nouveau enflammé l’ensemble du public les 11, 12 et 13 mai derniers.
Lausanne, Switzerland, January 6, 2014 - Many beach volleyball players wowed fans during the 2013 FIVB beach volleyball season, but USA's Casey Patterson and Germany's Laura Ludwig were the standouts for fans online.	Lausanne, Suisse, le 6 janvier 2014 – De nombreux beach volleyeurs ont impressionné les fans lors de la saison 2013 FIVB de beach volley, mais ce sont bien l’Américain Casey Patterson et l’Allemande Laura Ludwig qui ont été plébiscités en ligne.
Flanked by giant tournament screens in Hall A and Hall B of the Anaheim Convention Center, pro gamers wowed the crowd with their playing prowess on the first day of the StarCraft, Warcraft III, and World of Warcraft Arena tournaments.	Flanqués des écrans géants dédiés aux tournois dans les halls A et B du Convention Center d’Anaheim, les joueurs professionnels ont impressionné la foule de leurs prouesses en jeu sur StarCraft, Warcraft III et World of Warcraft.
The hotel staff wowed us with their attentiveness.	Le personnel de l'hôtel nous a impressionnés par son attention.