worldview

Translator
Examples

The consequences of this alternative worldview are tragic and lasting.	Les conséquences de cette nouvelle vision du monde sont tragiques et durables.
What worldview do those three people have in common?	Quelle vision du monde ces trois personnes ont-elles en commun ?
Describe the overall conceptual / worldview system of the community.	Décrivez le système conceptuel / de vision mondiale général de la communauté.
I'm a man with a huge worldview.	Je suis un homme avec une vision du monde immense.
But it's definitely an interesting new worldview.	Mais c'est certainement une vision nouvelle et intéressante du monde.
All in all, terrorism is simply incompatible with a biblical worldview.	Le terrorisme est absolument incompatible avec une vision biblique du monde.
Aikido gives kids a positive worldview.	Aïkido donne aux enfants une vision du monde positif.
Therefore, ethnographers can study and describe their worldview and cosmology.	Par conséquent, les ethnographes peuvent étudier et décrire leur vision du monde et leur cosmologie.
Collectively they form an amazingly complex structure that is your personal worldview.	Collectivement, elles forment une structure complexe incroyable qui est votre vision du monde.
What worldview is shaped through the English language that unites them?	Quelle vision du monde est créée par l'anglais qu'ils parlent tous ?
Describe the overall conceptual / worldview system of the community.	Décrivez le système global des conceptions / de la vision du monde de la communauté.
The army creates an outlook, a worldview that is inherent in its very nature.	L’armée crée une perspective, une vision du monde inhérente à sa nature même.
What is the worldview from English?	quelle est la vision du monde d'un anglophone ?
Ah, yes, and now I'll remind you of Jane's rosy worldview.	Et, maintenant je dois vous rappeler le point de vue rose-bonbon de Jane.
All that a child learns in his family becomes the basis of his worldview.	Tout ce qu'un enfant apprend dans sa famille devient la base de sa vision du monde.
Why do so many Christians not have a consistently biblical worldview?	Pourquoi si peu de chrétiens ont-ils une vision du monde bibliquement cohérente ?
But is this an organic worldview?	Est-ce une vision du monde « organique » ?
Basically it is a worldview (who), not a world-picture (how).	Fondamentalement, c’est une vision du monde (Qui), et non une image du monde (Comment).
I presume he has a worldview.	Je suppose qu'il voit le monde d'une certaine façon.
That's a cynical worldview.	C'est un point de vue cynique.