World Heritage Site

site inscrit sur la liste du patrimoine mondial

Dictionary
Examples

As in the case of Isla Grosa in San Javier, the islet of El Farallón is a geological world heritage site.	Comme l’île Grosa de San Javier, l’îlot El Farallón est inscrit au patrimoine géologique mondial.
Conciergerie On the Île de la Cité, superb halls from the former royal palace and the prisons of the Revolutionary Tribunal.Designated world heritage site by UNESCO.	Conciergerie Dans l’île de la Cité, exceptionnelles salles gothiques du premier palais royal parisien et restitution des prisons du tribunal révolutionnaire.
The historic centre of the colonial city has been declared a world heritage site by UNESCO, which has its local headquarters in one of the city centre buildings.	Le centre historique de la ville coloniale a été déclaré patrimoine culturel de l'humanité par l'UNESCO, dont le siège local se trouve dans l'un des bâtiments de ce centre.
In fact, it is a UNESCO world heritage site.	En fait, c’est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.
No wonder that they are a UNESCO world heritage site.	Pas étonnant qu'il fasse partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.
This monumental structure with its museums is a UNESCO world heritage site.	L'édifice monumental avec ses musées est classé patrimoine mondial de l'Unesco.
UNESCO has recognized Ferrara as a world heritage site.	L’UNESCO a reconnu Ferara comme patrimoine mondial de l’humanité.
It is also a world heritage site.	C'est aussi un site du patrimoine mondial.
Visit Batalha monastery, a UNESCO world heritage site.	Visitez le monastère de Batalha, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
The historic centre was declared a world heritage site by UNESCO in 1984.	Le centre historique a été déclaré site du patrimoine mondial par l’UNESCO en 1984.
It is also a world heritage site.	C’est également un site classé au patrimoine mondial.
Visit to the beautiful and historic town of Sintra, a UNESCO world heritage site.	Visite de la belle ville historique de Sintra, patrimoine mondial de l’UNESCO.
Visit Batalha monastery, a UNESCO world heritage site.	Visitez le monastère de Batalha, un site...
It is considered a world heritage site for its importance in history.	Elle est considérée comme un site du patrimoine de l’humanité pour son importance dans l’histoire.
One of Barcelona's main tourist attraction, A Unesco world heritage site.	L'une des principales attractions touristiques de Barcelone, un site déclaré patrimoine mondial de l'Unesco.
Magic city of Tarragonés, declared a world heritage site of the year 2000.	Ville magique de la zone de Tarragona, déclarée site du patrimoine mondial de l’an 2000.
At low tide, you can admire the bay, a UNESCO world heritage site.	À marée basse, on peut admirer la grande baie inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
The Arctic is a world heritage site and must also be regarded as such.	L'Arctique fait partie du patrimoine mondial et doit être traité en tant que tel.
Avenue du Champagne has been listed as a UNESCO world heritage site since 2015.	L’Avenue du Champagne est depuis 2015 inscrite en tant que patrimoine mondial de l’UNESCO.
Visit to the beautiful and historic town of Sintra, a UNESCO world heritage site.	Nous visiterons ensuite la belle ville historique de Sintra, une ville patrimoine mondial de l'UNESCO.