works council

Dictionary
Examples

Administration (management, business administration, HR, technology, IT, works council, etc.)	Administration (direction, gestion d'entreprise, ressources humaines, technique, informatique, comité d'entreprise etc.)
Why your works council should give portatour® the green light →	Pourquoi le comité d’entreprise devrait donner son feu vert à portatour® →
Employer and works council must not do anything which might endanger the work and the peace of the enterprise.	Employeur et comité d’entreprise ne doivent rien faire qui puisse nuire à la bonne marche de l’entreprise.
In addition, to form a works council, the approval of 50 per cent plus one of the workforce is required.	En outre, pour constituer un comité d’entreprise, il est nécessaire d'obtenir l’approbation de la moitié plus un des effectifs de l’entreprise.
Three working groups develop strategies and recommendations for action, evaluations for the works council, trade union, interest groups and politics.	Trois groupes de travail élaborent des recommandations de stratégie et d’action, des évaluations pour le comité d’entreprise, le syndicat, les associations professionnelles et la politique.
From that beginning we now have a situation where there are European works council agreements in 650 companies or groups in Europe, covering about 60% of relevant employees.	Aujourd'hui, des accords d'entreprise européens existent dans 650 entreprises ou groupes en Europe, touchant près de 60 % des employés concernés.
The works council was involved in various changes in the organisation structure, and the effects of the adapted international remuneration policy in the Netherlands.	Le Conseil a été impliqué dans divers changements opérés au niveau de la structure organisationnelle et dans l’évaluation des effets de la politique de rémunération internationale aux Pays-Bas.
If the works council has more members than the union, the latter has no power in the workplace (Labour Code, Art. 450, 459 and 466).	Si le comité d’entreprise a davantage de membres que le syndicat, ce dernier n’aura aucun pouvoir sur le lieu de travail (Code du travail, articles 450, 459 et 466).
Apart from the various directives on mass redundancy, the transfer of companies and the European works council which were individual successes, all other proposals have ground to a halt in the Council.	Abstraction faite des différentes directives concernant les licenciements collectifs, les transferts d'entreprises et le conseil d'entreprise européen, que l'on peut considérer comme des succès ponctuels, toutes les autres propositions sont restées bloquées au Conseil.
The election process to establish one will start in the Belgian branch at the end of 2011, and a works council established in 2012, if there are any candidates from the unions.	Le processus d'élection en vue de l'établissement d'un comité d'entreprise sera initié dans la succursale belge fin 2011 et le comité sera mis en place en 2012, si des candidats syndiqués se présentent.
I am very pleased to be able to inform you that the last detailed discussion which I had before coming to this session was with the Chairman of the works council of General Motors in Europe.	Je suis heureux de vous informer que ma dernière discussion approfondie avant de venir participer à cette séance a eu lieu avec le président du comité d'entreprise de General Motors Europe.
Nevertheless, the introduction of portatour® sometimes draws the attention of the works council or the data protection officer with regard to issues of data protection, surveillance and privacy.	Des fois, lors de l’introduction de portatour®, il y a néanmoins des doutes évoqués par le comité d’entreprise ou par le responsable de la protection des données sur les sujets de protection des données, surveillance et la vie privée.
The transaction, valued at $1 billion, is expected to close in the fourth quarter of 2019, subject to regulatory approvals and other customary conditions, including works council and other relevant consultations in certain jurisdictions.	Évaluée à 1 milliard de dollars, la transaction devrait être conclue au quatrième trimestre de 2019 sous réserve des autorisations réglementaires et des autres conditions d’usage, dont la consultation des comités d’entreprise et les autres consultations nécessaires dans certains territoires.
This includes, for instance, the employer's duty to report regarding the integration of the foreign workers employed in the company and the right of the works council to request measures to suppress racism and xenophobia.	Ainsi, par exemple, l'employeur a le devoir de présenter des rapports sur l'intégration des travailleurs étrangers de l'entreprise, et les conseils de travailleurs ont le droit de demander l'application de mesures tendant à éliminer le racisme et la xénophobie.
We need to strengthen the European Works Council Directive.	Il faut renforcer la directive sur le comité d'entreprise européen.
The competence of the European Works Council shall be determined in accordance with Article 1(3).	la compétence du comité d’entreprise européen est déterminée conformément à l’article 1er, paragraphe 3.
The operating expenses of the European Works Council shall be borne by the central management.	Les dépenses de fonctionnement du comité d’entreprise européen sont supportées par la direction centrale.
The European Works Council must be able to deliver an opinion at the end of the meeting.	Le comité d’entreprise européen doit pouvoir émettre un avis à l’issue de la réunion.
Works council elections are to take place throughout Germany between March 1 and May 31, 2018.	Les élections de comités d’entreprise ont lieu dans toute l’Allemagne, du 1er mars au 31 mai 2018.
Operation of the European Works Council and the information and consultation procedure for workers	Fonctionnement du comité d’entreprise européen et de la procédure d’information et de consultation des travailleurs