working holiday

vacances mises à profit pour effectuer une activité rémunérée

Dictionary
Examples

What kinds of work can I expect to do on my working holiday?	Quels types de travail puis-je espérer trouver pendant mes vacances-travail ?
Want to know what a working holiday in Australia is REALLY like?	Vous voulez savoir ce à quoi un PVT en Australie ressemble vraiment ?
The working holiday programmes are not suitable for those seeking to study full-time in Australia.	Les programmes vacances-travail ne conviennent pas à ceux qui souhaitent étudier à temps plein en Australie.
When planning a working holiday in Australia, keep in mind that there are two types of visa available.	Quand vous plannifiez votre PVT en Australie, gardez à l’esprit qu’il existe deux types de visas disponibles.
There may be options if you wish to stay temporarily or permanently in Australia at the end of your working holiday.	Il existe d'autres options si vous souhaitez rester temporairement ou définitivement en Australie à l'issue de vos vacances-travail.
Each working holiday visa allows the holder to work and travel in Australia for up to 12 months.	Chaque visa vacances-travail permet à son détenteur de travailler et de voyager en Australie pour un maximum de 12 mois.
Beside the working holiday staff we employ 3 foreigners from Australia and Germany as regular staff.	En plus de ce personnel waholi, nous avons également 3 étrangers à temps plein originaires d'Australie et d'Allemagne.
There are other visa options if you wish to stay temporarily or permanently in Australia at the end of your working holiday.	Il existe d'autres types de visas si vous souhaitez rester temporairement ou définitivement en Australie à l'issue de vos vacances-travail.
There are other visa options if you wish to stay temporarily or permanently in Australia at the end of your working holiday.	Il existe d’autres types de visas si vous souhaitez rester temporairement ou définitivement en Australie à l’issue de vos vacances-travail.
There are other visa options if you wish to stay temporarily or permanently in Australia at the end of your working holiday.	Il existe d’autres types de visas si tu souhaites rester temporairement ou définitivement en Australie à l’issue de tes vacances-travail.
You can do any kind of lawful work on your working holiday visa including full-time, part-time, casual, shift and voluntary work.	Vous pouvez exercer tout type de travail légal dans le cadre d'un visa vacances-travail, qu'il s'agisse d'un travail à temps plein, temps partiel, ponctuel, posté ou bénévole.
Many banks will make this process simpler for visitors on a working holiday visa provided that they open the account within 28 days of entering Australia.	Beaucoup de banques simplifient les démarches pour les visiteurs détenteurs d'un visa vacances-travail, à condition qu'ils ouvrent leur compte dans les 28 jours suivant l'entrée sur le territoire.
You can do any kind of lawful work on your working holiday visa including full-time, part-time, casual, shift and voluntary work.	Vous pouvez exercer tout type de travail légal dans le cadre d’un visa vacances-travail, qu’il s’agisse d’un travail à temps plein, temps partiel, ponctuel, par roulement ou bénévole.
Canada does not have an official au pair program, however people aged 18 to 35 may qualify for a working holiday visa, called the International Experience Canada.	Le Canada n'a pas de programme officiel au pair, cependant Les personnes âgées de 18 à 35 ans peuvent être admissibles à un visa vacances-travail, appelé Expérience internationale Canada .
If successful candidates are then invited to apply for the Working Holiday visa.	Les candidats tirés au sort sont ensuite invités à demander leur visa vacances-travail.
The 4 categories include: Working Holiday, Young Professionals, Internship related to studies, and Summer jobs.	Les 4 catégories comprennent : Vacances-travail, Jeunes professionnels, Stage liés aux études et aux emplois d'été.
For courses of less than three months, you can enrol on a Working Holiday Visa.	Pour les cours qui durent moins de trois mois, vous pouvez vous inscrire avec un visa vacances-travail.
This is also called Working Holiday Program (WHP), but best known in Canada as the International Experience Canada (IEC) initiative.	Ce programme s'appelle également Programme vacances-travail (WHP), mais mieux connu au Canada sous le nom d'Initiative Expérience internationale Canada (IEC).
With a Working holiday visa, international students to New Zealand can fund their travel and study through paid work.	Avec un visa vacances-travail, les jeunes venant étudier en Nouvelle-Zélande peuvent financer leur voyage et leurs études grâce à un travail rémunéré.
If you are under 30 and your country has an agreement with Australia, you can apply for a Working Holiday Visa.	Si vous avez moins de 30 ans et que votre pays a passé un accord avec l’Australie, vous pouvez demander un visa vacances-travail.