word for word

Translator
Examples

Say exactly what I told you, word for word.	Répète exactement ce que je t' ai dit.
I think we both know it word for word, we read it so many times.	Je pense qu'on connait chaque mot, on la lu tellement de fois.
They repeat word for word the formulae of capitalist diplomacy.	Ils répètent mot pour mot les formules de la diplomatie capitaliste.
I'm going to repeat what Sarah says word for word.	Je vais répéter ce que dit Sarah mot pour mot.
I want to know... everything he said, word for word.	Je veux savoir... tout ce qu'il a dit, mot pour mot.
I can tell you word for word exactly what he'd say.	Je peux vous dire mot pour mot ce qu'il dirait.
Yeah, he had stolen Frank's novel almost word for word.	Oui, il avait volé le roman de Frank, presque mot pour mot.
I knew word for word what he was going to say.	Je savais mot pour mot ce qu’il allait dire.
My husband dictated it almost word for word.	Mon mari me l'a dictée presque mot pour mot.
Repeat word for word what I say, exactly.	Répète mot pour mot ce que je dis, exactement.
Here's the agreement, word for word as we decided.	Voici le mot accord, pour mot, comme nous avons décidé.
This is what I predicted to Johnny, virtually word for word.	C'est ce que j'avais dit à Johnny, presque mot pour mot.
No, that's word for word what the captain said.	C'est mot pour mot ce que disait le capitaine.
I told you word for word what Malken said.	Je vous ai dit mot pour mot ce que Malken a dit.
You remember everything you hear word for word?	Tu te souviens de tout mot pour mot ?
If it does, I'll be using it word for word.	Si ça marche, je m'en servirai mot pour mot.
It currently is transcribed word for word and is difficult to read.	Il est actuellement transcrit mot à mot et est difficile à lire.
Tomorrow morning I want you to repeat everything, word for word.	Demain, je veux que tu me répètes tout, mot pour mot.
Not to be confused with a word for word translation.	À ne pas confondre avec la traduction mot à mot !
From me, you will receive word for word what Samuel had to say.	De moi, tu recevras mot pour mot ce que Samuel avait à dire.