wooing

Translator
Examples

When we're wooing clients, let me do the talking.	Quand on cherchera à rallier les clients, laisse-moi parler.
It's our first date, I'm wooing you.	C'est notre premier rendez-vous, je te fais la cour.
He's no time for wooing!	Il n'a pas le temps de faire la cour !
Oh, and, and this is him wooing me.	Non. Et c'est sa manière de me faire la cour.
Suppose the bank, wooing you, adds 500 dollars a month to your salary.	Supposez que la banque, qui vous courtise, ajoute 500 dollars par mois à votre salaire.
Besides, I've gotta do my wooing my way.	Je dois faire la cour à ma façon.
So I suppose you're wooing me now?	C'est à moi que vous faites la cour à présent ?
So I suppose you're wooing me now?	C'est à moi que vous faites la cour, à présent ?
They've been wooing us for months.	Il nous cours après depuis des mois.
If you do a bit of wooing.	En lui faisant un peu la cour.
He's not wooing me.	Il ne me veut pas moi.
This is no time to be a pinchpenny. I'm wooing a girl.	Pas de radinerie quand on fait la cour !
This is no time to be a pinchpenny. I´m wooing a girl.	Pas de radinerie quand on fait la cour !
You don't have time to investigate the suspect because you're too busy wooing her.	Vous n'avez pas le temps d'enquêter sur un suspect parce que vous êtes trop occupé à le courtiser.
The wooing is actually not for my benefit.	Tu sais, c'est pas vraiment pour moi que je te demande de me faire la cour.
Having complete confidence in your capacities as a lover is half the battle of wooing your woman.	Ayant toute confiance en votre capacité d'un amant est la moitié de la bataille de courtiser votre femme.
This wooing after the fact is a little new for me, but I'll figure it out.	Le fait de courtiser après les faits, c'est tout nouveau pour moi, mais je vais y arriver.
Diamond Dozen is littered with the sparklers, and other tokens of affection from a gentleman wooing his special lady.	La Douzaine de diamants est jonchée avec les feux de Bengale et d'autres jetons d'affection d'un monsieur courtisant sa dame spéciale.
Oh, yeah, yeah, the wooing.	Te faire la cour.
A blond walked into the room and Martin began his wooing.	Une blonde est entrée dans la pièce et Martin a commencé sa cour.