wooden spoon

Dictionary
Examples

We're going to need to work a lot harder if we don't want to end up with the wooden spoon in the competition.	Nous allons devoir travailler beaucoup plus dur si nous ne voulons pas finir lanterne rouge du concours.
The cream and the pig fat are mixed with a wooden spoon or mixer.	La crème est mélangée avec le saindoux à l’aide d’une cuiller en bois ou d’un mixeur.
The cream and the pig fat are mixed with a wooden spoon or mixer.	Décision de la Commission
At the moment when the new daughter-in-law was finally officially admitted into the house, the mother would ceremoniously present her with the wooden spoon used for serving the food: a symbolic gesture which marked the definitive cession of power.	Finalement, lorsque la nouvelle belle-fille était admise officiellement dans la maison, la mère lui remettait de manière cérémonieuse la grande cuillère en bois avec laquelle elle servait les repas : geste symbolique qui marquait la cession définitive du pouvoir.
Use a wooden spoon so you don't scratch the pan.	Utilise une cuillère en bois pour ne pas rayer la casserole.
Mix the ingredients with a wooden spoon.	Mélange les ingrédients avec une cuillère en bois.
I held the cabinet doors shut with a wooden spoon.	J'ai bloqué les portes du placard avec une cuillère en bois.
Don lifted the wooden spoon to his mouth to taste the sauce.	Don porta la cuillère en bois à sa bouche pour goûter la sauce.
My grandmother would skim the stew with a wooden spoon while it was cooking.	Ma grand-mère écumait le bouillon avec une cuillère en bois pendant qu'il cuisait.
I put beeswax on this wooden spoon to keep it from absorbing moisture.	J'ai mis de la cire d'abeille sur cette cuillère en bois pour l'empêcher d'absorber l'humidité.
Be careful not to cut yourself when carving the bowl of a wooden spoon.	Fais attention à ne pas te couper en sculptant le creux d'une cuillère en bois.
When you boil water, place a wooden spoon across the pot to prevent spillovers.	Lorsque vous faites bouillir de l'eau, placez une cuillère en bois sur la casserole pour éviter les débordements.
I put the rice and the broth in the pan for cooking paella and stirred it with a wooden spoon.	J'ai mis le riz et le bouillon dans la poêle à paella et j'ai commencé à le remuer avec une cuillère en bois.
- Mrs Doyle, had I known that you would bring up the Wooden Spoon award for the Italians, I would not have given you the floor on this point.	Madame Doyle, si j'avais su que vous alliez parler de la cuillère en bois reçue par les Italiens (dernière place du tournoi de rugby des 6 nations), je ne vous aurais certes pas donné la parole sur ce point !