wondering

Translator
Examples

I was wondering if you knew a guy named Flaco.	Je me demandais si tu connaissais un gars nommé Flaco.
We were wondering if you could tell us that, Robert.	On se demandait si vous pouviez nous dire ça Robert.
I was wondering if you wanted to give an interview?	Je me demandais si vous vouliez donner une entrevue ?
Olivia, I wondering if you were free for lunch.	Olivia, je me demandais si vous étiez libre pour déjeuner.
I was wondering if you could come to Prague tomorrow.	Je me demandais si vous pouviez venir à Prague demain.
I was wondering if you could do me a favor.	Je me demandais si tu pourrais me faire une faveur.
I was wondering if you could make her a sandwich.	Je me demandais si vous pourriez lui faire un sandwich.
I was wondering if you could do me a favor.	Je me demandais si tu pouvais me faire une faveur.
I was wondering if you could do me a favour.	Je me demandais si tu pourrais me faire une faveur.
I was wondering if you could do me a favour.	Je me demandais si tu pouvais me faire une faveur.
Uh, I was wondering if maybe you could help me.	Euh, je me demandais si peut-être vous pourriez me aider.
I was wondering if you wanted to come with me.	Je me demandais si tu voulais venir avec moi.
Kimberly, I was wondering if I could have your number?	Kimberly, Je me demandais Si je pouvais avoir votre numéro ?
I was wondering if you would mind being my SuperShuttle.	Je me demandais si tu voulais être ma Super Navette.
It is easy for teens to leave their parents wondering.	Il est facile pour les adolescents de laisser leurs parents se demander.
Actually, I was wondering if you could help me, Jill.	En fait, je me demandais si vous pouviez m'aider, Jill.
I was wondering if you could listen to my new demo.	Je me demandais si tu pouvais écouter ma nouvelle démo.
The doctor is wondering if she can join us in here.	Le docteur se demande si elle peut nous rejoindre ici.
I was wondering if you wanted to leave with me?	Je me demandais si tu voulais partir avec moi.
I was wondering if we might talk for a moment.	Je me demandais si nous pourrions parler un moment.