wonder

merveille

Ever wondered what the difference is between NTP and SNTP?	Jamais demandé quelle est la différence entre NTP et SNTP ?
I wondered if that message was suggestive of this vision.	Je doutai si ce message fût suggestif de cette vision.
She wondered where Sam was and what he was doing.	Elle s'est demandé où Sam était et ce qu'il faisait.
Have you ever wondered what type of saleswoman you are?	Avez-vous déjà demandé quel type de vendeuse vous êtes ?
Have you ever wondered where we can find love?	Vous êtes-vous jamais demandé où nous pouvons trouver l'amour ?
Will Lowe wondered why Debian distributes 4 versions of BerkeleyDB.	Will Lowe s'est demandé pourquoi Debian distribue 4 versions de BerkeleyDB.
I have often wondered if Greg is my son.	Je me suis souvent demandé si Greg est mon fils.
I wondered why Meg hadn't come back to the apartment.	Je me demandais pourquoi Meg n'était pas revenue à l'appartement.
Have you ever wondered the childhood of our lovely princesses?	Avez-vous déjà demandé l’enfance de nos belles princesses ?
I wondered if there were Livingstons in our family.	Je me demandais s'il y avait Livingstons dans notre famille.
Have you ever wondered where the value is for you?	Vous êtes-vous jamais demandé où la valeur est pour vous ?
She wondered how the system would work in practice.	Elle se demande comment ce système fonctionnera dans la pratique.
I wondered what it was like for my parents.	Je me demandais ce qu'il était comme pour mes parents.
I wondered if your name would be on that list.	Je me demandais si votre nom était sur cette liste.
Have you ever wondered why people even celebrate birthday?	Avez-vous déjà demandé pourquoi les gens célèbrent même l'anniversaire ?
She wondered whether the delegation could explain that contradiction.	Elle demande si la délégation peut expliquer cette contradiction.
The judge wondered if he was eligible to be a juror.	Le juge se demandait si il était admissible à être juré.
I wondered if you were going to forget our ceremony.	Je me demandais si tu allais oublier notre cérémonie.
Have you ever wondered where insects go when it rains?	Vous êtes-vous jamais demandé où les insectes vont quand il pleut ?
She wondered whether the Government planned to address that situation.	Elle se demande si le Gouvernement entend remédier à cette situation.