witness

témoin

This conviction was shared by all the other scientific witnesses.	Cette conviction était partagée par tous les autres témoins scientifiques.
Lk 24:48 - And you are witnesses of these things.	Lk 24 :48 - Vous êtes témoins de ces choses.
The Apostles Peter and Paul stand before us as witnesses.	Les Apôtres Pierre et Paul sont devant nous comme témoins.
Between 1936 and 1937, 15 other witnesses were heard.	Entre 1936 et 1937, 15 autres témoins furent entendus.
Who are the two witnesses that appear in chapter 11?	Qui sont les deux témoins qui apparaissent au chapitre 11 ?
His inspiration prepares us to become authentic witnesses of communion.	Son inspiration nous prépare à devenir d’authentiques témoins de communion.
Do not analyze the misconduct of a child with witnesses.	Ne pas analyser l'inconduite d'un enfant avec des témoins.
Some guy jumps out of a window, and no witnesses?	Un type saute d'une fenêtre, et pas de témoins ?
However, some witnesses have confirmed the accusations against Simbikangwa.	Cependant, quelques témoins ont confirmé les accusations contre Simbikangwa.
Happy are we to be living witnesses of his love!	Heureux sommes-nous d’être les témoins vivants de son amour !
You are all witnesses of his affection and his zeal.	Vous êtes tous témoins de son affection et de son zèle.
These two witnesses were raptured simultaneously with their resurrection.	Ces deux témoins furent enlevés simultanément à leur résurrection.
They may also summon witnesses and question them under oath.	Ils peuvent également convoquer des témoins et les interroger sous serment.
This fact tells us clearly that these two witnesses are Israelites.	Ce fait nous révèle clairement que ces deux témoins sont Israélites.
Try to get witnesses ready to confirm your words.	Essayez d'obtenir des témoins prêts à confirmer vos mots.
According to witnesses, four men on two motorcycles were involved.	Selon des témoins, quatre hommes circulant sur deux motocyclettes étaient impliqués.
These incidents forced the witnesses to leave the country.	Ces incidents ont contraints ces témoins à quitter le pays.
I am watching and you're surrounded by a cloud of witnesses.	J'observe et vous êtes entourés par un nuage de témoins.
As of 18 June 2007, the defence had called 24 witnesses.	Au 18 juin 2007, la défense avait appelé 24 témoins.
Our admiration is not only for the witnesses of Antiquity.	Notre admiration ne va pas uniquement vers les témoins de l'Antiquité.