witness for the prosecution

Translator
Examples

The deputy township law officer appeared as witness for the prosecution.	Le conseiller juridique adjoint de la municipalité a comparu en tant que témoin à charge.
However, the judge did allow another jailhouse witness for the prosecution to testify.	Toutefois, le juge a fait permettre à un autre témoin de la prison pour la poursuite de témoigner.
At a previous trial hearing, on 13 March 2013, Hilal Mamedov requested that the witness for the prosecution, Mr Elman Guliyev, be questioned a second time.	Lors de l’audience du 13 mars 2013, Hilal Mamedov a demandé que le témoin de l’accusation, M. Elman Guliyev soit de nouveau interrogé.
The author claims that the judge hindered him in explaining his case in full, and that his counsel was prevented from effectively cross-examining the main witness for the prosecution.	La juge l'aurait empêché d'exposer complètement sa cause, et son conseil n'aurait pu procéder à l'examen contradictoire du principal témoin à charge.
Even General James Clapper, former director of the Defense Intelligence Agency of the United States Department of Defense, called to testify as an expert witness for the prosecution, acknowledged that the accused had not committed espionage against the United States.	Même le général James Clapper, ancien directeur de la Defense Intelligence Agency, le renseignement militaire, du Département de la défense, appelé à témoigner comme expert par le ministère public, a admis que les accusés n'avaient commis aucun acte d'espionnage contre les États-Unis.
The star witness for the prosecution failed to turn up in court today.	Le témoin principal de l'accusation ne s'est pas présenté aujourd'hui au tribunal.
The witness for the prosecution was subjected to cross-examination by the defendant's lawyer.	Le témoin à charge a été soumis à un contre-interrogatoire par l'avocat de l'accusé.
Charles Laughton did some trick with an eyeglass in Billy Wilder's "Witness for the Prosecution," but I can't remember what.	Charles Laughton faisait un certain tour avec un monocle dans « Témoin à charge » de Billy Wilder, mais je ne me souviens plus lequel.