without any doubt whatsoever

Translator
Examples

The mandates of the judges must be legitimate without any doubt whatsoever.	Le mandat des juges doit être parfaitement légitime sans le moindre soupçon possible.
Nevertheless, it forms without any doubt whatsoever, an important step forward as regards the free movement of citizens.	Cependant il constitue, à n’en point douter, une avancée importante en matière de libre circulation des citoyens.
For this essayist, without any doubt whatsoever, the deep crisis in which Mali is at present is a direct consequence of the NATO war in Libya.	Pour l’essayiste, pas de doute, la grave crise dans laquelle est plongé le Mali est une conséquence directe de la guerre de l’Otan en Libye.
3. States without any doubt whatsoever that incineration and co-incineration may only be used as a last resort, once all other technical avenues have been explored.	3 - considère, sans laisser de place au doute, que l'incinération et la coïncinération ne pourront être utilisées qu'en dernier recours, après avoir épuisé toutes les autres possibilités techniques ;
After the Cologne Summit, we now have new instruments - one relates to common strategies - which must, without any doubt whatsoever, lead to a profound change in the way we approach foreign policy.	Après le sommet de Cologne, nous nous sommes dotés de nouveaux instruments - l' un concerne les stratégies communes - qui doivent sans aucun doute entraîner un changement profond de la façon d' entrevoir la politique extérieure.
Therefore, the social consequences of the economic crisis are going to be an important item on the European political agenda in the next few months, and of course on the European agenda of the Trio of Presidencies, without any doubt whatsoever.	Les conséquences sociales de la crise économique seront par conséquent l'un des points essentiels inscrits à l'ordre du jour politique européen dans les prochains mois, et aussi bien sûr au programme européen du trio des Présidences, cela ne fait absolument aucun doute.