withers

Translator
Examples

Growth Spanish mastiff Can reach 88 cm at the withers.	Hauteur Mastin espagnol Peut atteindre 88 cm à la garniture.
Its depth must reach half the height at the withers.	Sa hauteur doit atteindre la moitié de la hauteur au garrot.
If a relationship can't move forward, it withers.	Si une relation n'avance pas, elle se flétrit.
To life, love... and a nice set of withers.	Á la vie... à l'amour... et à une belle paire de garrots.
Then, the following day, it withers.	Puis, le jour suivant, il flétrit.
Neck: part of the horse between the head, the withers and the chest.	Encolure : partie du cheval située entre la tête, le garrot et le poitrail.
I mean, sooner or later, a relationship in stasis withers.	Je dis juste que tôt ou tard une relation de ce type se sclérose.
Rosette on ground, withers early.	Rosette sur le sol, fanant précocement.
It withers during the summer.	Le lac se déssèche en été.
In winter, the plant withers and disappears under the soil in a bug tuber.	En hiver, la plante se dessèche mais un gros tubercule subsiste sous terre.
The depth of the chest is more than half the height at the withers.	La hauteur de la poitrine est supérieure à la moitié de la hauteur au garrot.
No chance is wasted, and all must happen quickly, before the ephemeral corolla withers.	Aucune occasion n’est perdue et tout doit se passer rapidement, avant que l’éphémère corolle ne se fane.
Thus our life becomes polluted; it loses beauty; it loses meaning; it withers.	Alors notre vie est polluée, elle perd sa beauté, elle perd sa signification, elle se fane.
The depth of the body is slightly less than the half of the height at the withers.	La hauteur du corps est légèrement inférieure à la moitié de la hauteur au garrot.
IMPORTANT PROPORTIONS: The length of the body is approximately 5% more than the height at the withers.	PROPORTIONS IMPORTANTES : La longueur du corps dépasse d’à peu près 5 % la hauteur au garrot.
As soon as you start to observe a mental impurity, it begins to lose its strength and slowly withers away.	Dès que vous observez une impureté mentale, elle commence à perdre sa force et doucement se désagrège.
Height at withers: 65-68 cm in the males, 61-65 in the females, weight, 25-30 kg.	Hauteur au garrot chez les mâles 65-68 cm, chez les femelles 61-65 cm. Poids : 25-30 Kg.
Every year in the late autumn, laminaria withers, and in winter begins to increase with renewed vigor.	Chaque année à la fin de l'automne, la laminaria se fane, et en hiver commence à augmenter avec une vigueur renouvelée.
Thus our life becomes polluted; it loses beauty; it loses meaning; it withers.	Et alors, notre vie est salie, elle perd de sa beauté, elle perd sa signification, elle se fane.
In mastino very massive head (three tenths ofheight at the withers), broad and deep muzzle, strong jaw and fleshy lips.	En mastino tête très massive (trois dixièmes dehauteur au garrot), large et profonde museau, forte mâchoire et des lèvres charnues.