withered

Dictionary
Examples

When the leaf is withered it falls in that point.	Lorsque la feuille est sèche elle tombe à ce point.
The rulers appear withered by the gazes of the women.	Les souverains semblent dépités par le regard insistant des femmes.
But one day a dry summer withered the beautiful royal gardens.	Mais un jour un été sec a fané les beaux jardins royaux.
But typically that sector has withered away during conflict.	Mais typiquement ce secteur est tombé en décrépitude pendant le conflit.
I'm glad to see your charm hasn't withered with age.	Je suis heureuse de voir que ton charme n'a pas diminué avec l'âge.
It is not because these roots have long since withered.	Ce n’est pas parce que ces racines se seraient depuis longtemps desséchées.
To stimulate the formation of new buds withered shoots are cut off.	Pour stimuler la formation de bourgeons de nouvelles pousses desséchées sont coupées.
You don't pick flowers that have already withered!	On ne cueille pas les fleurs qui ont déjà fané !
Once withered to a satisfactory moisture content, the leaves are rolled.	Une fois flétrie à une teneur en humidité satisfaisante, les feuilles sont roulées.
And there was a man there who had a withered hand.	Il s`y trouvait un homme qui avait la main sèche.
Now a man was there whose right hand was withered.	Il s`y trouvait un homme dont la main droite était sèche.
Now a man was there whose right hand was withered.	Là se trouvait un homme dont la main droite était paralysée.
And there was a man, whose right hand was withered.	Et il se trouvait là un homme dont la main droite était sèche.
After harvesting the tea is withered.	Après la récolte, le thé est flétri.
His love for you has not withered.	Son amour pour vous n'a pas changé.
The tree withered some decades ago due to a severe winter.	Cet oranger se dessécha quelques décennies auparavant à cause d’un hiver lourd.
There was a man there, and his right hand was withered.	Et il y avait là un homme, et sa main droite était sèche.
There was a man there, and his right hand was withered.	Il s’y trouvait un homme dont la main droite était sèche.
There was a man there, and his right hand was withered.	Il s`y trouvait un homme dont la main droite était sèche.
And there was a man there, and his right hand was withered.	Et il y avait là un homme, et sa main droite était sèche.