withdraw

retirer

We will inform you of the implications of withdrawing consent.	Nous vous informerons des conséquences du retrait de votre consentement.
Here are eBay's three acceptable reasons for withdrawing a bid.	Voici trois raisons acceptables des eBay de retirer une offre.
Six men surround Xena, taking turns feinting and then withdrawing.	Six hommes entourent Xena, chacun leur tour feintant, puis attaquant.
We will inform you of the implications of withdrawing consent.	Nous vous informerons des implications de retrait de consentement.
For now, the Commission is not withdrawing the proposal.	Pour le moment, la Commission ne retire pas la proposition.
We will inform you of the implications of withdrawing consent.	Nous vous indiquerons les implications du retrait de votre consentement.
We will inform you of the implications of withdrawing consent.	Nous vous informerons des conséquences de votre retrait de consentement.
Does the State party envisage withdrawing or amending these provisions?	L'État partie envisage-t-il de retirer ou de modifier ces dispositions ?
UNMEE has no intention of withdrawing from any sensitive location.	La MINUEE n'a l'intention de se retirer d'aucune position sensible.
What is the process for withdrawing money?	Quel est le processus pour retirer de l'argent ?
A detailed explanation of withdrawing sent Outlook mail is provided here.	Une explication détaillée du retrait du courrier Outlook envoyé est fournie ici.
Comoros reacted to this slight by withdrawing from the competition.	Les Comores ont réagi à cet affront en se retirant de la compétition.
We will inform you of the implications of withdrawing consent.	Nous vous informerons des conséquences d’un retrait de consentement.
The State party should consider withdrawing its reservations.	L'État partie devrait envisager de retirer ses réserves.
They always end up withdrawing from the Truth.	Ils finissent toujours par se retirer de la Vérité.
By withdrawing his proposal, Mr Barroso has deprived Parliament of its right.	En retirant sa proposition, M. Barroso a privé le Parlement de son droit.
Sharon has no intention of withdrawing from the occupied territory.	Il n'a aucune intention de se retirer du territoire occupé.
The State party should continue to review the possibility of withdrawing its reservations.	L'État partie devrait continuer d'étudier la possibilité de retirer ses réserves.
Box24 Casino offers a wide range of options for depositing and withdrawing money.	Box24 Casino propose une large gamme d'options pour déposer et retirer de l'argent.
Printing/ink withdrawing speed is controlled and adjusts respectively.	La vitesse de retrait d'impression / encre est contrôlée et s'ajuste respectivement.