with multiple disabilities

An education law had been amended to provide education tailored to the needs of children with multiple disabilities.	D'autre part, une loi relative à l'éducation a été modifiée afin d'offrir une éducation adaptée aux besoins des enfants souffrant de handicaps multiples.
There are extremely few educational policies and special facilities for children and young people with multiple disabilities.	Les politiques éducatives et les facilités spécifiques destinées aux enfants et aux adolescents et adolescentes souffrant de handicaps multiples font cruellement défaut.
It is very important that work should also be available to people with mental disability or people with multiple disabilities, in accordance with their capacities.	Il est très important que les personnes souffrant d'un handicap mental ou de plusieurs handicaps puissent également travailler, en fonction de leurs capacités.
Schools taking in pupils with multiple disabilities that have not more than eight pupils have had their subsidies increased by 200% compared with the usual amounts allocated in such cases.	Les écoles qui accueillent des élèves atteints de handicaps multiples et qui n'ont pas plus de huit élèves ont bénéficié d'une majoration de la subvention de 200 %.
The hospital offers rehabilitation programs for patients with multiple disabilities.	L'hôpital propose des programmes de rééducation pour les patients atteints de handicaps multiples.