wishbone

Dictionary
Examples

Just like a wishbone.	Tout comme un bréchet.
That was just like the wishbone.	Tu joue comme un champion.
The extra Dyneema® piece has to be linked to the eyelets to complete the wishbone.	Le morceau de Dyneema® doit être ensuite lié aux deux œillets pour finaliser le jeu d’obus.
When that guy was growing up he didn't wish you'd come home every time he got the long end of the wishbone.	Quand ce gars a grandi, il n'espérait pas que tu reviendrais chaque fois qu'il faisait un vœu.
So, I had this wishbone, and I thought, it's kind of like a cowboy who's been on his horse for too long.	Alors j'ai ce bréchet, et je pensais c'est un genre de cowboy qui est resté trop longtemps à cheval.
Double wishbone suspension at the front and our unique integral link rear axle, built from lightweight materials, help to save weight and ensure the XC90 responds precisely.	La suspension à double triangulation à l’avant et notre exceptionnel essieu arrière avec transmission intégrale, fabriqué dans des matériaux très légers, contribuent à alléger la XC90 et à garantir sa précision de réaction.
Double wishbone suspension at the front and our unique integral link rear axle, built from lightweight materials, help to save weight and ensure the XC90 responds precisely.	Une suspension en double delta à l'avant et notre essieu arrière unique à bras intégral, fabriqués à partir de matériaux légers, contribuent à réduire le poids de la XC90 et à la rendre plus agile.
Double wishbone suspension at the front and our unique integral link rear axle, built from lightweight materials, help to save weight and ensure the XC90 responds precisely.	La suspension avant à double triangulation et notre suspension arrière intégrale à bras exclusive, conçues dans des matériaux légers, contribuent à réduire le poids du véhicule et à garantir la réactivité et la précision du XC90.
The net result is some astonishing service times - like 12 minutes for a gearbox change, four minutes to change a damper and spring unit, four minutes to replace a suspension wishbone and three minutes to change brake pads and discs.	L’ensemble donne à la voiture des temps-records tels que 12 minutes pour un changement de boite, quatre pour un amortisseur et un ressort, quatre pour un triangle de suspension et trois pour les plaquettes et disques de freins.
When we pulled on the wishbone, I got the bigger piece.	Quand nous avons tiré sur l'os de la chance, j'ai eu le plus gros morceau.
Mom, I got the wishbone!	Maman, j'ai eu l'os de la chance !
Tina and Gino pulled at the wishbone to see who would get the bigger piece.	Tina et Gino ont tiré sur l'os de la chance pour voir qui aurait le plus gros morceau.
The child was eating turkey when he swallowed a wishbone that perforated his gastrointestinal tract.	L'enfant mangeait de la dinde lorsqu'il a avalé un os de souhait qui a perforé son tube digestif.
When they finished eating the turkey, Ed and Sandra made a wish while pulling the wishbone apart.	Quand ils eurent fini de manger la dinde, Ed et Sandra firent un vœu en tirant sur l'os à souhaits.
The top of the wishbone is designed to easily evacuate mud.	Le haut du wishbone facilite l’évacuation de la boue.
The Turkey meat was so delicious that you kept the wishbone as your memento of a savory feast.	Bréchet La dinde était si savoureuse que vous avez gardé le bréchet en souvenir de ce festin.
That was just like the wishbone.	Un vrai pro.
Independent wheel suspension with a double wishbone design allows each front wheel to move vertically to a different extent.	La suspension indépendante à double triangulation permet à chaque roue avant le déplacement vertical dans une mesure différente.
The front double wishbone system has been revised, offering a 20% increase in roll rigidity.	Le remaniement de la suspension avant à double triangulation se traduit par une résistance au roulis en hausse de 20 %.
This next one here, "Machine with Wishbone," it came about from playing with this wishbone after dinner.	L'idée de celui-là, une machine avec un bréchet de volaille, est venu en jouant avec ce bréchet après le dîner.