winter solstice

In our hemisphere, the Feast of Christmas coincides with the days of the winter solstice, after which the daylight time gradually lengthens, in accordance with the sequence of the seasons.
La fête de Noël coïncide, dans notre hémisphère, avec les jours de l'année où le soleil termine sa parabole descendante et s'apprête à allonger graduellement le temps de la lumière diurne, selon la succession récurrente des saisons.
One of the units aligned for the winter solstice.
L'une des unités alignées pour le solstice d'hiver.
From winter solstice to spring equinox, we take to a Diksha.
Du solstice d'hiver à l'équinoxe de printemps, nous prenons une Diksha.
But not until the Eve of the winter solstice, the 21st.
Mais pas avant la veille du solstice d'hiver, le 21.
Before being called Christmas, it was the feast of the winter solstice.
Avant d'être Noël, c'était la fête du solstice d'hiver.
Use for festivals linked to the winter solstice.
Utilisez pour les festivals liés au solstice d’hiver.
All disappeared on December 21st, the night of the winter solstice.
Toutes disparues un 21 décembre, la nuit du solstice d'hiver.
Facebook Twitter It's a boisterous celebration of the winter solstice.
Facebook Twitter C'est le solstice d'hiver que l'on fête haut et fort.
Have you ever been to the winter solstice festival in Geneva?
Etes-vous déjà allée à la fête du solstice d'hiver à Genève ?
So, thank you, and a very happy winter solstice.
Alors, merci. Et bon solstice d'hiver.
What should be remembered about the winter solstice?
Que faut-il retenir du solstice d'hiver ?
We have only until the winter solstice.
Nous n'avons que jusqu'au solstice d'hiver.
Today is the winter solstice a day for family reunion
Aujourd'hui c'est le solstice d'hiver. Un jour de réunion de famille.
Consciously focusing on the winter solstice gives us a little more joy every year.
Se concentrer consciemment sur le solstice d'hiver nous donne un peu plus de joie chaque année.
It is the winter solstice.
C'est le solstice hivernal.
There's a reason the Glacier Spirits Festival ens on the winter solstice.
Le festival se termine au solstice d'hiver pour une raison.
Well, you'll see the winter solstice.
Vous verrez le solstice d'hiver.
And once he's Krampus, he can't come out of it until the winter solstice.
Et une fois qu'il devient Krampus, il ne peut pas changer avant le solstice d'hiver.
It's past winter solstice.
C'est le solstice hivernal.
Curiously, the Roman winter solstice was marked on December 25th on the Julian calendar.
Avec curiosité, le solstice d"hiver romain a été marqué le 25 Décembre sur le calendrier julien.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
legible