wine-growing

Translator
Examples

The wine-growing areas in the departments of Bas-Rhin and Haut-Rhin.	Les zones viticoles des départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin
All wine-growing regions (zones A and B)	Toutes les zones viticoles (zones A et B)
Such request has been made by Hungary for all its wine-growing regions.	La demande présentée par la Hongrie concerne toutes ses régions viticoles.
Wine-growing regions or part thereof (wine-growing zone)	Régions viticoles ou partie de celles-ci (zone viticole)
These three heresies will be fatal to European wine-growing, particularly in France.	Ces trois hérésies seront fatales à la viticulture européenne, et notamment française.
The wine-growing zones shall be the following:	Les zones viticoles sont les suivantes :
It is located in typical Castile landscape, surrounded by small wine-growing villages.	Il est situé dans une contrée typiquement castillane, entouré de petits villages de viticulture.
All wine-growing regions (zone B)	Toutes les zones viticoles (zone B)
The wine-growing zones in the regions of Baden-Württemberg, Bavaria, Hessen and Rhineland-Palatinate	Les zones viticoles des régions du Bade-Wurtemberg, de Bavière, de Hesse et de Rhénanie-Palatinat
The wine-growing zones in the regions of Baden-Württemberg, Bavaria, Hessen and Rhineland-Palatinate	Les zones viticoles des régions de Bade-Wurtemberg, de Bavière, de Hesse et de Rhénanie-Palatinat
It is located in typical Castile landscape, surrounded by small wine-growing villages.	Camping Il est situé dans une contrée typiquement castillane, entouré de petits villages de viticulture.
It is located in typical Castile landscape, surrounded by small wine-growing villages.	Camping situé dans une contrée typiquement castillane, entouré de petits villages de viticulture.
The wine-growing areas in the regions of Baden-Württemberg, Bavaria, Hessen and Rhineland Palatinate.	Les zones viticoles des régions du Bade-Wurtemberg, de Bavière, de Hesse et de Rhénanie-Palatinat
The wine-growing zones in the regions of Baden-Württemberg, Bavaria, Hessen and Rhineland Palatinate.	Les zones viticoles des régions du Bade-Wurtemberg, de Bavière, de Hesse et de Rhénanie-Palatinat
Let us retain a degree of flexibility in the management of wine-growing enterprises, through temporary grubbing-up.	Conservons une certaine souplesse dans la gestion des entreprises viticoles grâce à l'arrachage temporaire.
This premium for the abandonment of wine-growing areas is also very dubious.	Cette aide à l'abandon de superficies viticoles me paraît, elle aussi, d'une utilité très douteuse.
Such request has been made by Denmark, the Netherlands and Sweden for all their wine-growing regions.	La demande présentée par le Danemark, les Pays-Bas et la Suède concerne toutes leurs régions viticoles.
9 % vol. in other wine-growing zones.	9 % vol dans les autres zones viticoles.
Everything, then, could be for the best in the best of all possible European wine-growing worlds.	Tout pourrait donc être pour le mieux dans le meilleur des mondes viticoles européens possibles.
Apart from the looming crisis, it is absolutely essential to preserve a future for our wine-growing regions.	Au-delà de la crise qui menace, il est absolument nécessaire de maintenir un avenir dans nos régions viticoles.