window pane

Dictionary
Examples

Position the trap at the bottom left or right corner of the window pane as shown.	Placez le piège dans le fond a gauche ou à droite de la fenêtre comme illustré.
People tried to block his way, but he managed to escape by smashing a window pane.	On a essayé de l'empêcher d'avancer, mais il est parvenu à s'échapper en fracassant une vitre.
Water: Rivers, lakes, waterfalls, dewdrops on a leaf, raindrops on a window pane.	Eau : rivières, lacs, chutes d'eau, goutte de rosée sur une feuille, gouttes de pluie sur une vitre.
Posted 14/08/2008 On 14 August 2008, at approximately 4.20 am, a window pane of the first-floor apartment where Stanislav Dmitrievsky and his family live was partially broken when a brick was thrown at it.	Informations Complémentaires Publié le 14/08/2008. Le 14 août 2008 vers 04h20 du matin, la vitre d’une fenêtre de l’appartement où vivent Stanislav Dmitrievsky et sa famille, a été brisée par une brique.
We'll have to replace the window pane because of this.	Nous devrons remplacer la vitre à cause de cela.
The window slammed shut, and a window pane shattered.	La fenêtre claqua et une vitre vola en éclats.
The children ran off when their ball broke the neighbor's window pane.	Les enfants se sont enfuis lorsque leur ballon a brisé la vitre du voisin.
Rain trickled down the window pane.	La pluie ruisselait lentement sur la vitre de la fenêtre.
It was raining, and the raindrops were sliding down the window pane.	Il pleuvait, et les gouttes de pluie glissaient sur la vitre de la fenêtre.
The guy with the window pane in his gut.	Le gars avec des éclats de fenêtre dans les intestins.
The article does not cover the window pane completely.	L'article ne couvre pas la totalité de la fenêtre.
Put some in a bag, and put it through the broken window pane.	Mettez-en dans un sachet. Et passez-le par le carreau.
Outer part tiltable in two directions, adjust to any angle of the window pane.	Partie extérieure basculable dans deux directions, s'ajuste sur n'importe quel angle du panneau de vitre.
Click on Disk Management and see if the SSD drive is shown in the right window pane.	Cliquez sur Gestion des disques et vérifiez si le disque SSD est affiché dans le volet droit de la fenêtre.
Click on Disk Management and see if the SSD drive is seen in the right window pane.	Cliquez sur Gestion des disques et vérifiez si le disque SSD est affiché dans le volet droit de la fenêtre.
In less than 15 minutes, the gigantic shop window pane, including the outer frame, was installed.	Pour ce faire, moins de 15 minutes ont suffi jusqu'à ce que la super-vitrine ait été posée, cadre extérieur compris.
The article does not cover the window pane completely.	Lièvres, lapins
This can be compared to fog droplets on a window pane which uniformly adhere in contrast to raindrops immediately rolling off after impact.	Cela peut se comparer à des gouttelettes de brouillard sur une vitre qui adhèrent de manière uniforme contrairement à des gouttes de pluie qui dégoulinent immédiatement après l'impact.
In February 1994 this gigantic shop window pane was installed in a suburb of Tokyo under the observation of many spectators, the press, broadcasters and television cameras.	En février 1994, cette super-vitrine a été mise en place dans une banlieue de Tokyo en présence de nombreux spectateurs, de la presse, de la radio et de la télévision.
As you can see the reflected light from the window pane from the living room of His Holiness Dr Athavale is much greater than that from the window pane from the study room.	3-FRA-Comme vous pouvez le constater la lumière réfléchie à partir de la vitre de la salle de séjour de Sa Sainteté le Dr Athavale est beaucoup plus importante que la vitre de la salle d’étude.