window of opportunity

Dictionary
Examples

Looks like someone took advantage of that window of opportunity.	On dirait que quelqu'un a tiré parti de cette opportunité.
We should not lose this window of opportunity.	Nous ne devons pas laisser perdre ce créneau.
We see it as a window of opportunity.	Nous voyons cela comme une opportunité.
We have a window of opportunity, but it's going to close quickly.	Nous avons une opportunité, mais le temps est limité.
This window of opportunity must be encouraged and supported.	Il convient d'encourager et d'appuyer cette occasion favorable.
Yeah, gives him the perfect window of opportunity.	Ouais, ça lui donne une opportunité parfaite.
There is now a window of opportunity to revive the Middle East peace process.	Il existe aujourd'hui une chance de relancer le processus de paix au Moyen-Orient.
No, we have to find a window of opportunity.	On doit trouver le bon créneau.
His window of opportunity was almost closed, the curtain rapidly falling across his presidency.	Son occasion s’était presque évaporée, le rideau se refermant rapidement sur sa présidence.
We now have a window of opportunity with the ongoing Intergovernmental Conference.	La conférence intergouvernementale en cours nous donne l'occasion de le faire.
We should use this window of opportunity.	Nous devons saisir cette occasion.
No, I-I had a window of opportunity to tell her, and now it's just... it's gone.	Non, j'avais une opportunité de lui dire, et maintenant, c'est fini.
This is our window of opportunity!	C'est notre chance !
That window of opportunity should be used for advancing the use of ICT for development.	Il faut saisir cette occasion pour développer les applications des TIC au développement.
I can make that window of opportunity.	Je peux rendre ça possible.
Yeah, but then suddenly, it's five years later and the window of opportunity is closing.	Ouais, mais tout d'un coup, c'est trop tard de cinq ans, et mon créneau se ferme.
The window of opportunity that we have for change in Iraq will not be open for ever.	La possibilité de changement en Irak n’est pas éternelle.
Researchers and industry in some developing countries are rushing to exploit this rare window of opportunity.	Dans certains pays en développement, les chercheurs et le monde industriel s’activent pour saisir cette opportunité rare.
The window of opportunity on the target closes in an hour.	La fenêtre d'opportunité sur la cible expire dans une heure.
I knew there might be a narrow window of opportunity.	Je savais qu'il y aurait une étroite fenêtre d'opportunité.