winch

treuil

At the winches, you will control your sails with precision.	Aux treuils, vous contrôlerez vos voiles avec précision.
Two x 44.2 ST halyard winches on the roof to starboard.	Deux x 44.2 treuils de drisse ST sur le toit à tribord.
The use of steel cables and electric winches facilitates manoeuvering.	L’utilisation de câbles d’acier et de treuils électriques facilite les manœuvres.
Each crane has 2 x 35ton winches.	Chaque grue a 2 x 35 ton treuils.
Leakage test (pneumatic, hydrostatic and hydraulic) test of brakes of winches.	Test de fuite (pneumatique, hydrostatique et hydraulique) de frein du treuil.
MaxKraft winches bridge the gap between these two products.	Les treuils MaxKraft comblent le vide entre ces deux types de produits.
These winches are controlled by a series of valves located at the door.	Ces treuils sont contrôlés par une série de valves situées sur la porte.
No, haacon equips its electric rope winches with frequency converters.	Non, haacon équipe les treuils à câbles électriques de convertisseurs de fréquence.
No, the standard winches are not authorised for passenger transport.	Non, les treuils standard ne sont pas homologués pour le transport de personnes.
MaxKraft winches were enhanced and improved in numerous details.	Les treuils MaxKraft ont été développés et améliorés à de nombreux niveaux.
Lifting winches have to be equipped with a limit switch.	Les treuils de levage sont équipés d’un limiteur de course.
For years we imported winches from the USA.	Pendant longtemps, nous avons importé des treuils des Etats-Unis.
Strong winches for high performance even under extreme conditions.	Treuils ouverts puissants pour des rendements élevés dans des conditions extrêmes.
MaxKraft winches offer the quality and safety you are looking for.	Les treuils MaxKraft vous offrent la qualité et la sécurité dont vous avez besoin.
Design and manufacture fixed and floating pedestal cranes, and winches for the marine industry.	Conception et fabrication fixes et flottantes grues de piédestal, et treuils pour l'industrie maritime.
Manufacturer of the Come Up Winch brand of direct current (DC) electric winches.	Fabricant de la marque Treuil Come Up de (DC) treuils électriques à courant continu.
The lifting winches which were fixed to them had a pulling power of 120 tonnes.	Les leviers attachés avaient une force de tir de 120 tonnes.
It is also used in naval winches, seawater valves and marine engineering generally.	Il est également utilisé dans les treuils navals, les vannes d’eau de mer et l’ingénierie marine en général.
A diesel engine drives a variable movement pump to move the winches and the transmission.	Un moteur diesel actionne une pompe à déplacement variable pour les mouvements des treuils et la transmission.
The boat incorporates a bow propeller, a greater rollable mast and winches and winders harken.	Le bateau incorpore une hélice à proue, un plus grand mât enroulable et des treuils et enrouleurs harken.