veto

The United States will veto the trial if it's a friend or an ally.	Les Etats-Unis opposent leur veto s’il s’agit d'un ami ou d'un allié.
Yes, I've heard Austria will veto him. But I don't see why.	Oui, on dit que l'Autriche y mettra son veto et je ne comprends pas pourquoi.
Germany has announced that it will veto the entry of Romania and Bulgaria into the Schengen Area.	L’Allemagne a annoncé qu’elle opposera son veto à l’entrée de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’espace Schengen.
In Rhode Island Governour Don Carcieri has already said he will veto the bill if it makes it to his desk.	A Rhode Island, le gouverneur Don Carcieri a déjà annoncé qu’il opposerait son veto au projet de loi s’il parvenait jusqu’à lui.
Yet, some permanent members of the Security Council have publicly announced they will veto any resolution that compels the disarmament of Iraq.	Néanmoins, certains membres permanents du Conseil de sécurité ont annoncé publiquement qu’ils opposeraient leur veto à toute résolution qui forcerait l’Irak à désarmer.
Then there is Turkey which the EU is playing with by offering membership despite the reality that members such as France will veto an application.	Et puis il y a la Turquie avec laquelle l'UE joue en proposant son adhésion malgré la réalité qui montre que des pays membres comme la France opposeront leur véto à toute demande d'adhésion.
It cannot hide behind other countries which say that they will veto any action taken against Sudan.	On ne peut pas laisser le gouvernement de Khartoum s’en tirer plus longtemps en s’abritant derrière les pays qui ont déclaré vouloir faire usage de leur droit de veto en cas d’action contre le Soudan.
While there have been moves within the United States of America to revise the policy towards Cuba, from both Congress and various administrative departments, the President has announced that he will veto any measure to amend the policy.	Le Congrès et plusieurs départements ministériels des États-Unis d'Amérique ont pris des initiatives tendant à modifier la politique à l'égard de Cuba mais le Président a annoncé qu'il opposerait son veto à toute mesure allant dans ce sens.
The White House said it will veto any bill that may threaten equal pay for women.	La Maison Blanche a déclaré qu'elle opposerait son veto à tout projet de loi susceptible de menacer l'égalité de rémunération pour les femmes.