value

valeur

The people will value membership on the basis of their everyday experiences.	Les populations apprécieront l’adhésion sur la base de leurs expériences quotidiennes.
Tomorrow we will value the great team we have.	Demain, nous nous rendrons compte de la grande équipe que nous avons.
Advanced users will value the ease with which phpBB can be integrated into existing systems.	Les utilisateurs plus expérimentés apprécieront quant à eux la facilité avec laquelle phpBB peut s’intégrer à des systèmes existants.
A real man will value your personality, your kindness, your intelligence, and who you are as a person, in general.	Un vrai homme valorisera votre personnalité, ta gentillesse, votre intelligence, et qui vous êtes en tant que personne, en général.
It is a gift that we hope you will value as it includes the latest images of Oris watches.	Il contient les visuels des dernières montres de la maison et nous espérons que vous apprécierez ce présent.
When we have healthy self-esteem, we will value ourselves enough to not become involved in sin that enslaves us.	Si nous avons une saine estime de nous-mêmes, nous serons assez conscients de notre valeur pour ne pas tomber dans le péché qui nous asservit.
When we have healthy self-esteem, we will value ourselves enough to not become involved in sin that enslaves us.	Lorsque nous avons une saine confiance en nous-mêmes, nous serons alors conscients de notre valeur suffisamment pour ne pas tomber dans le péché qui nous asservit.
Once explained this, perhaps you will value much more what it offers you this simple, but beautiful property: peace, silence and rest.	Une fois expliqué cela, peut-être que vous apprécierez beaucoup plus ce qu’il vous offre cette propriété simple, mais belle : la paix, le silence et le repos.
Our goal is to offer the most innovative and best-suited products, as well as packaging and shelf solutions that your customers will value and understand.	Notre objectif est de vous proposer les produits les plus innovants et les mieux adaptés, ainsi que des packagings et linéaires valorisants et compréhensibles pour vos clients.
The jury, made up from leading professionals in the field of arts, will value creativity, innovation of the technique used and the way in which the message is conveyed.	Le jury, composé de professionnels reconnus dans le domaine des arts, évaluera la créativité, l'innovation de la technique utilisée ainsi que la façon dont le message est transmis.
A market economy investor will value a company at such a depressed price only if he has exceptionally negative expectations for the growth of the net income in the future.	Un investisseur en économie de marché n’estimera une société à un prix aussi bas que s’il s’attend à une évolution exceptionnellement négative du revenu net dans l’avenir.
Finally, the lovers of graphic art will value the sober details in the scenes and the buildings which this simulation game boasts, and enjoy the correct usage of the camera with zoom.	Enfin, les amoureux d'infographie apprécieront les détails sobres dans les scènes et les bâtiments dont se vante ce jeu de simulation, et profiteront de l'usage correct de la caméra avec le zoom.
Ocean Three - it has evidenced the transalpine company - will value the French ports remarkablly is through the number of ports of call that will be realized are through transit Time with Asia.	Ocean Three - il a mis en évidence la compagnie transalpine - valorisera considérablement les ports français soit à travers le nombre des escales qui seront réalisées soit à travers les transit time avec l'Asie.
They will value all antiques at the pawn shop.	Ils évalueront toutes les antiquités au prêteur sur gages.
We will value in terms of business benefits.	Nous allons évaluer en termes d'avantages d'affaires .
Regional and international economics will value people and their unique contributions.	L’économie internationale et régionale attachera plus de valeur aux personnes et à leur contribution unique.
I therefore assume that you will value the time available to you.	Je suppose, par conséquent, qu'ils sauront apprécier le temps dont ils disposent.
Valuing public service: we will value public service, not denigrate it.	Valoriser le service public : loin de décrier le service public, nous mettrons en avant ses qualités.
We have confidence that the Zambian people will value and preserve the necessary foundations for their true happiness.	Nous sommes certain que le peuple de Zambie saura évaluer et protéger les fondements nécessaires de son véritable bonheur.
The insurance is free and will value until delivery to the address indicated by the client.	L’assurance est gratuite et sera valide jusqu’au moment de la réception de la marchandise à l’adresse indiquée par l’acheteur.