upload

télécharger

I will upload other videos progressively, this first step being very conclusive.	Je téléchargerai les autres vidéos progressivement, cette première démarche étant fort concluante.
I will upload other videos progressively, this first approach is very conclusive.	Je téléchargerai les autres vidéos progressivement, cette première démarche étant fort concluante.
We will upload it to GenderIT.org and give to it the visibility it deserves!	Nous le téléchargerons sur GenderIT.org et lui donnerons la visibilité qu’il mérite !
The next time you connect to your home computer your images will upload automatically.	La prochaine fois que vous vous connecterez à votre ordinateur, vos images seront automatiquement téléchargées.
When the alarm is triggered, DVR will upload the alarm to the specified directory of FTP server.	Lorsque l'alarme est déclenchée, DVR télécharge l'alarme sur le répertoire spécifié du serveur FTP.
You will upload the server token file when adding the DEP account to XenMobile.	Vous chargerez le fichier de jeton de serveur lors de l’ajout du compte DEP à XenMobile.
The next time you connect to your home computer your images will upload automatically.	Ensuite, lors de votre prochaine connexion à votre ordinateur, vos images seront automatiquement téléchargées.
I will upload it on YouTube and also make a high quality version available for download.	Je le mettrai sur YouTube et créerai aussi une version de haute qualité disponible en téléchargement.
However, when the target device again gets the internet connection the file will upload automatically.	Toutefois, lorsque le périphérique cible reçoit à nouveau la connexion Internet, le fichier est automatiquement téléchargé.
Plug in, I will upload the data, and we'll see what's on it.	Je vais charger et examiner les données.
When you choose to do so, Passwords will upload these passwords and remove them from your browser.	Lorsque vous décidez de le faire, Passwords téléchargera ces mots de passe et les supprimera de votre navigateur.
Once the support agent verifies the list they will upload the list directly into your account.	Une fois que le support technique a vérifie la liste, il importera la liste directement dans votre compte.
The final image that you will upload to Theme Designer cannot be larger than 300 kilobytes (KB) in file size.	L'image que vous importerez au final via le Concepteur de thème ne peut excéder 300 kilooctets (Ko) en taille.
When one robot learns a task, it will upload that learning to an entire social network of robots, crowdsourcing information and innovation and accelerating progress.	Lorsqu'un robot apprend une tâche, celui-ci transmet son apprentissage à tout un réseau social de robots, ce qui stimule l’innovation et le partage d’informations de manière participative et accélère le progrès.
When enabled, the backup job will not upload linked files, and when disabled, the backup job will upload the linked files (only the linked files, not the files the symbolic links are pointed to).	Lorsque cette option est activée, la tâche de sauvegarde ne transfère pas les fichiers liés, et lorsqu'elle est désactivée, la tâche de sauvegarde transfère les fichiers liés (seulement les fichiers liés, pas les fichiers ciblés par les liens symboliques).
You will upload your photos directly to your Instagram account.	Vous allez télécharger vos photos directement sur votre compte Instagram.
Dreamweaver will upload all your files to the server.	Dreamweaver téléversera tous vos fichiers sur le serveur.
We will start by establishing the size of the file that we will upload.	Nous commencerons par établir la taille du fichier qui sera uploadé.
After finishing, Qfile will upload files to the NAS.	Une fois que vous aurez terminé, Qfile transfèrera les fichiers vers le NAS.
In just a few steps you will upload your own project.	Quelques étapes suffisent pour mettre votre projet en ligne.