upgrade

promouvoir

To achieve that, the Ministry of Education will upgrade all the facilities, infrastructure and buildings under its jurisdiction.	Pour y parvenir, le Ministère de l'éducation rénovera tous les équipements, infrastructures et bâtiments relevant de sa compétence.
Some 120 officers responsible for combating labour trafficking will upgrade their skills in protecting victims of labour exploitation.	Quelque 120 officiers responsables de la lutte contre la traite amélioreront leurs compétences pour protéger les victimes d’exploitation du travail.
Besides that customer can order special optional features, which will upgrade his ramp, improve usability and ergonomics of usage, safety of work.	En outre, le client peut commander des fonctions optionnelles spéciales qui amélioreront sa rampe, amélioreront la convivialité et l'ergonomie d'utilisation, ainsi que la sécurité du travail.
The programme will upgrade and unify standard service delivery protocols, including counselling and gender issues, for the family planning and health sectors.	Le programme modernisera et uniformisera les modalités de prestation de services, notamment en ce qui concerne les consultations et l'égalité des sexes, dans les domaines de la planification familiale et de la santé.
UNFPA will upgrade selected posts based on the job classification standards of the International Civil Service Commission and will create posts for international operations managers in selected countries, in order to ensure accountability.	Le FNUAP reclassera certains postes sélectionnés sur la base des normes de classement des emplois de la Commission de la fonction publique internationale et créera de nouveaux postes de directeur international des opérations dans certains pays, afin de garantir la transparence.
We will upgrade all existing centres from 2003-2004 onwards.	À partir de 2003-2004, nous allons rénover tous les centres existants.
ECA Live Installer will upgrade/repair your existing Agents and Endpoint products.	ECA Live Installer met à niveau/répare les Agents et vos produits Endpoint existants.
The secretariat will upgrade its analytical and knowledge-brokering functions.	Le secrétariat perfectionnera ses activités d'analyse et de transfert des connaissances.
This will upgrade all necessary packages.	Cela va mettre à niveau les paquets nécessaires.
That is, we will upgrade the Aobo Mac Keylogger according to your requirements.	Autrement dit, nous allons mettre à jour le Aobo Mac Keylogger fonction de vos besoins.
For instance it will upgrade EPUB 2 books to EPUB 3 books.	Par exemple, il mettra à jour les livres EPUB 2 en livres EPUB 3.
That is, we will upgrade the Aobo Mac Keylogger according to your requirements.	Autrement dit, nous mettrons à jour le Mac Keylogger Aobo en fonction de vos besoins.
When the process is complete, the software will upgrade to the latest version.	Une fois le processus terminé, la dernière version du logiciel est installée.
This will upgrade all the libraries as well as the applications admin, examples, welcome.	Ceci mettra à jour toutes les librairies en plus des applications admin, examples, welcome.
Our quad core tv box will upgrade to android 5.0 in near future too.	Notre quad core tv box sera mis à niveau vers Android 5.0 dans un proche avenir aussi.
The secretariat will upgrade its analytical and knowledge-brokering functions.	Le secrétariat mettra à niveau ses fonctions d'analyse et d'intermédiaire pour l'échange d'informations et de connaissances.
And I will upgrade to Criticals some Majors concerning robustness, performance or security.	Et faire passer en Criticals certaines règles Majors qui concernent la robustesse, la performance ou la sécurité.
Each such competition will upgrade your body parts and give you an opportunity to get more clients.	Chacune d'elles améliorera vos parties du corps et vous donnera l'occasion d'obtenir plus de clients.
This means that any upgrade over the net will upgrade to the current stable release.	Cela signifie que toute mise à niveau sur Internet se fera vers la publication stable actuelle.
This step will upgrade your systems, install new agents, and preserve your configuration and backup schedules.	Cette étape met à niveau vos systèmes et installe les nouveaux agents, tout en préservant la configuration et les planifications de sauvegarde.